Он то ли обморозился, то ли еще что-то, я не знаю. Он живет в Калифорнии.
— После этого он как-нибудь давал о себе знать?
— Нет.
— Он был похож на человека, который способен прислать паука?
— Я не очень-то хорошо его знал. Судя по тому, что я о нем знаю, он был похож на человека, который ест пауков на завтрак.
Карелла чуть не подавился своим кофе. Он поставил чашку и сказал:
— Томми, я хочу дать тебе один совет. Анджела очень чувствительная девушка. Я думаю, что это у нас семейное. И если только ты сам не стремишься поскорее развестись, я бы не стал обсуждать с ней никаких мохнатых, ползающих или…
— Извини, Стив, — сказал Томми.
— О'кей. Как звали этого парня, который угрожал тебе?
— Соколин. Марти Соколин.
— У тебя есть его фотография?
— Нет. На что мне сдалась его фотография?
— Вы служили в одной роте?
— Да."
"— У тебя нет такого группового фото всей роты, где каждый улыбается, а в душе думает, как бы смыться из армии?
— Нет.
— Ты можешь описать его?
— Такой здоровенный детина с накачанными мускулами и сломанным носом, как у боксера.
Черные волосы, очень темные глаза. Небольшой шрам возле правого глаза. Всегда с сигарой во рту.
— Думаешь, у полиции что-нибудь за ним числится?
— Не знаю.
— Ну, это мы проверим. — Карелла минуту размышлял. — Но вообще-то не очень похоже, что это он. Я хочу сказать: откуда бы ему стало известно, что у тебя сегодня свадьба? — Он пожал плечами. — Черт, и все же это может оказаться просто шуткой какого-нибудь типа с извращенным чувством юмора.
— Скорее всего, — сказал Томми, но уверенности в его голосе не было.
— Где у тебя телефон?
— В спальне.
Карелла направился было к выходу из кухни, но у двери приостановился.
— Томми, ты не будешь против, если к тебе на свадьбу придет еще несколько лишних гостей? — спросил он.
— Нет. А что?
— Ну, если это все-таки окажется не шуткой, мы ведь не захотим, чтобы что-нибудь стряслось с женихом, не так ли? — Он усмехнулся:
— Когда получаешь в родственники полицейского, то преимущество заключается в том, что он может достать телохранителей в любой момент, когда это нужно.
Даже в воскресенье.
* * *В полицейском ведомстве воскресенье само по себе еще не гарантирует отдых. Воскресенье в полицейском участке — такой же рабочий день, как понедельник, вторник ну и все прочие дни недели. И все же, если дежурство выпадет на него, считайте, что вам не повезло. Ни к комиссару, ни к капеллану, на к мэру вас не вызовут, остается только идти в дежурку. То же самое и на Рождество.
