Едва за нами захлопнули похожую на двустворчатый люк дверь, как я активировал свой «Светляк», и мы смогли оглядеться. Здесь было полно бочек всех размеров. Холодно, темновато, но сухо и чисто. А в углу погреба спал на грязном матрасе еще один узник, молодой парень лет двадцати пяти от силы. На парне была английская военная форма.
- Военнопленный англичанин, - шепнул я Хатчу. – Разбудим?
- А стоит?
- Поговорим. Может, узнаем что-нибудь интересное.
Я подошел к англичанину и легонько потряс его за плечо. Когда парень открыл глаза, я выдал самую приветливую улыбку и сказал:
- Hi, cham.
Nice to meet you.
Парень посмотрел на меня с удивлением. По виду это был типичный англичанин – рыжий, с мелкими чертами лица и светлыми глазами. Левая бровь была рассечена, губы вздулись, на скуле темнел здоровенный синяк.
- Don`t be afraid, friend, - сказал я и протянул ему руку. – We are with you.
Англичанин нерешительно протянул мне руку, но на его лице по-прежнему было написано недоумение. Ох уж эти англосаксы! Сноб на снобе…
Prisoner of war? – продолжил я.
– So we are. Very sad, isn`t it?
- Слушай, Леха, он какой-то странный, - шепнул Хатч. – Он вроде как не понимает. Может, у тебя с произношением что-нибудь не так?
- Обижаешь, Блэкмор. Я кандидатский минимум по английскому на пять сдал. У меня английский чище, чем у Шекспира.
- Русские? – внезапно спросил парень на самом настоящем русском языке. – Вы что, русские? Из России?
Тут у меня челюсть провисла до самого пола. А липовый англичанинпросиял, что твой новенький рубль.
- Ты что, русский? – спросил я.
- А какой? А, усек - вас, наверное, форма моя с толку сбила. Так это миссия такая.
- Миссия? – Я начал понимать, что к чему. – Вот только не говори, что ты геймер.
- И вы тоже? – Парень внимательно нас осмотрел. – Да, дела!
- Слушай, ты ясно и точно скажи – играл?
- Играл. В «Солджерс оф Глори – 2». Знаете такую игрушку?
- Слышали.
- Я сетевуху загрузил, миссия «Божья кара», - говорил Тога тихо, и при этом стеснительно улыбался.
- Это когда тебя выбрасывают с самолета вместе с диверсионной группой. Ты типа как британский сержант-десантник по фамилии Мейсон.
- И?
- Стал загружать игру, тут что-то сверкнуло, и я будто в воздушную яму провалился. Голова закружилась, в глазах потемнело. А как пришел в себя, вижу – я уже не в своей комнате за компьютером. Болтаюсь в каком-то лесу на дереве, на парашютных стропах.
- Короче, попал внутрь игры, - с понимающим видом сказал Хатч.
