– Алло, – услышал он ее голос.
Ему понадобилось несколько мгновений, чтобы взять себя в руки."
"– Вирджиния? – спросил он. Его голос скрипел, будто нож по стеклу. Фредерик был вынужден прокашляться.
– Вирджиния? – повторил он.
– Да.
Он снова прокашлялся:
– Удивительно; что ты подошла к телефону.
– Я же не могу прятаться вечно.
– Значит, ты на Скае?
Вопрос был не слишком-то умным, однако Вирджиния сделала вид, что она этого не заметила.
– Да, я на Скае. Ты ведь знаешь…
– Что?
– Ты ведь знаешь, как сильно я люблю этот остров.
– Ну и как погода? – осведомился Фредерик, собираясь с силами для дальнейшего разговора.
– Штормит. Но дождя нет.
– А у нас дождь с самого утра.
Вирджинии надоело обмениваться идиотскими фразами о погоде.
– Как дела у Ким?
– Нормально. Она спит здесь, у меня. Грейс сильно простудилась…
Он услышал, как Вирджиния вздохнула. Необходимо было задавать главный вопрос, хотя от мысли об этом Фредерика бросало в жар.
– А этот… Натан Мур – он с тобой?
– Да.
И больше никаких объяснений.
Просто «да» – и все. Как будто бы это в порядке вещей – сбежать с другим мужчиной из дома и оставить семью в полном неведении!
Получается, что она все-таки сбежала с ним? Но как же так?
– Но почему, Вирджиния? Почему? Я не понимаю!
– Что ты имеешь в виду? Почему Натан Мур? Почему Скай? Почему сейчас?
– Все вместе. Мне кажется, это звенья одной цепи.
Вирджиния так долго молчала, что казалось, она вот-вот положит трубку. Когда он собрался повторить свой вопрос, женщина вдруг заговорила:
– Ты прав.
Все связано. Я не хотела ехать в Лондон.
Фредерик едва не застонал:
– Но почему? Обычный ужин! Простой, заурядный, смехотворный прием! Ну что здесь такого, Вирджиния?
– Я туда не хотела.
– Но ты должна была сказать мне об этом! Я несколько часов провел на вокзале, встречая поезда, один за другим, один за другим! Я стер в кровь пальцы, набирая твой мобильный. Я страшно волновался, я поставил на уши Уолкеров, которые тоже не могли объяснить мне, в чем дело! Мы едва не сошли с ума от волнения! Как ты могла? Вирджиния, ведь раньше ты так не поступала! Еще никогда ты не вела себя так безответственно и эгоистично!
Она ничего не ответила.
По крайней мере, она не пыталась оправдываться.
Спрашивать о роли Натана Мура во всей этой истории Фредерику было очень неприятно, но это было необходимо.
– Это была его идея? Это он тебя уговорил?
– Нет. Никто меня не уговаривал. Я сама хотела уехать. Он лишь помог мне.
