– А ты кто – ее муж? Должен же у нее быть какой-то муж – а иначе с чего бы она мне постоянно отказывала? Ну что ж, мы сразимся за нее, ты и я…
– Тише, Карса! Он не мой муж, и никто не будет за меня сражаться. Потому что я не принадлежу никому – только себе! Ты понял? Ты вообще когда-нибудь поймешь?
– Самар Дэв ответила тебе, – сказал Путник. – Мы повстречались давно, путешествуя по этой равнине. И решили ехать вместе. Я из Дал-Хона, на континенте Квон-Тали…
Карса фыркнул.
– Малазанец.
Утвердительный кивок.
– Меня зовут Путник.
– Скрываешь свое имя.
– Я скрываю не только имя, Карса Орлонг.
Тоблакай прищурился.
– На тебе татуировки, – продолжал Путник, – бежавшего раба из Семи Городов. А точнее, пойманного. Но разумеется, цепи не могли надолго удержать тебя.
Самар Дэв поднялась с земли и теперь отряхивала пыль с одежды.
– Это скатанди? – спросила она, показав на трупы. – Карса?
Гигант перестал поедать глазами малазанца и повернулся.
– Идиоты, – сказал он. – Хотели отомстить за мертвого короля – как будто это я его убил.
– А это не ты?
– Нет.
– Ладно, – сказала Самар Дэв, – по крайней мере, у меня будет собственный конь.
Карса обошел Погрома и положил руку на холку коню. Ноздри животного затрепетали, и губы оттянулись, обнажая громадные зубы. Карса засмеялся.
– Да, старый друг, я чую запах смерти. А когда было иначе? – И он снова рассмеялся.
– Худ тебя побери, Карса Орлонг, что произошло?
Он нахмурился.
– Ты о чем, ведьма?
– Ты убил императора.
– Я сказал, что убью, и убил.
– Он помолчал и продолжил: – А теперь этот малазанец говорит так, будто собрался снова сделать меня рабом.
– Вовсе нет, – сказал Путник. – Просто у тебя, похоже, была бурная жизнь, тоблакай. Жаль только, что я, видимо, никогда не услышу твой рассказ – ты ведь не из тех, кто много говорит?
Карса Орлонг оскалился и запрыгнул в седло.
– Я еду на север.
– И я, – отозвался Путник.
Самар Дэв подошла к двум коням; одному повязала длинный повод – тому, который понравился меньше; и забралась в седло второго – рыжего мерина с широкой спиной и безучастными глазами.
– А я, пожалуй, отправлюсь домой, – объявила она. – То есть нужно найти порт, где-то на западном берегу этого континента.
Путник сказал:
– Я еду в Даруджистан. Корабли ходят по озеру и по реке, которая течет к нужному тебе берегу. И я не отказался бы от твоей компании, Самар Дэв.
– Даруджистан, – повторил Карса Оронг. – Я слышал про этот город. Бросил вызов Малазанской империи и по-прежнему свободен.
