У тебя кончились румяна?
Шарлотта потянулась к чашке с кофе.
– Английские леди не накладывают так много косметики, поэтому и я решила обойтись без нее.
– Значит, ты не видела миссис Фицхью прошлой ночью, – возразила Лючия. – Должно быть, она накладывала румяна ножом для масла. Английские леди пользуются косметикой, только не умеют этого делать.
– Тем не менее я отказываюсь от косметики в пользу более сдержанного стиля. Я уже не так молода.
– Тем больше причин ею пользоваться, – вполголоса заметила Лючия.
– Без нее ты выглядишь такой… – Она склонила голову набок и сделала гримасу: – … деревенской простушкой.
Шарлотта послала ей мрачный взгляд:
– Сьюзен еще не спускалась?
Лючия покачала головой:
– Мне это неизвестно. Она со мной не разговаривает.
Шарлотта вздохнула. Конечно, Сьюзен возненавидела Лючию, которая вела себя так свободно… на зависть девушке. Приглашая Лючию погостить, Шарлотта ни разу не подумала о дурном влиянии, которое ее подруга может оказать на племянницу.
– Возможно, она еще спит. Вчера мы опять поссорились.
– Очень трудно с ней не поссориться. Ребенок невероятно избалован.
– Трудный возраст и обстоятельства.
– Ее папа взялся бы за ремень, и ты это знаешь. Ты боишься, что она тебя не полюбит, если будешь с ней строга.
– Но я приказала ей держаться подальше от мистера Дрейка, не так ли? – воскликнула Шарлотта.
– Можно подумать, это принесло хоть какую-то пользу! – отмахнулась Лючия, вставая. – Сегодня утром я иду в библиотеку.
Какую книгу тебе взять?
– В библиотеку?
– Именно.
Лючия кокетливо улыбнулась.
– Молодой человек, с которым я познакомилась вчера вечером, предложил почитать мне там стихи. Вот такие у меня бывают приключения, когда ты бросаешь меня среди англичан.
– Наслаждайся визитом. Я подожду Сьюзен.
Лючия ушла, и Шарлотта молча доела завтрак. Конечно, она хотела понравиться Сьюзен и не желала быть слишком строгой, каким был с ней самой ее собственный отец. Она свято верила, что вела бы себя прилично, доверяй ей отец больше.
Но все же Шарлотта не могла позволить Сьюзен вытворять все, что угодно, и погубить свою репутацию лишь потому, что она слишком молода, чтобы знать обо всех опасностях света. Возможно, если просто объяснить это Сьюзен, та лучше ее поймет.
Шарлотта ждала все утро, но Сьюзен так и не спустилась. В конце концов, женщина собралась с духом и постучала в дверь спальни племянницы. Ответа она не получила и решила подождать еще.
