Я должна мотать ею из стороны в сторону или поднимать?
– И то и другое одновременно.
Господи, что еще он от нее потребует? Жонглировать факелами и одновременно курить трубку? У Мэдди всегда были проблемы с координацией. Она определенно не была создана для танцев. И как оказалось, она не годилась и для шотландских болот тоже. Где же найти теплое место неуклюжей англичанке, «синему чулку»?
Вначале Мэдди попыталась потрясти левой ногой, все выше поднимая ее к поверхности и одновременно сгибая ногу в колене и подтягивая к себе.
Дело продвигалось мучительно медленно, но все же Мэдди удалось добиться того, что колено показалось из-под жижи.
– Хорошо, – сказал Логан. – Теперь поработаем над второй ногой. Только на этот раз вы будете ею мотать, а тянуть буду я.
– Я пытаюсь.
И Мэдди пыталась, но ее усилий не хватало. Ногу засасывало все сильнее. Мэдди вдруг с поразительной ясностью осознала, как ей повезло, что рядом оказался Логан. Если бы она оказалась тут одна, то нетрудно догадаться, какой был бы исход.
Но и сейчас, когда он был с ней и помогал ей, исход схватки был неизвестен.
– Еще один раз и все. Махните ногой назад и вперед так сильно, как только сможете. Я дерну на счет три.
Мэдди кивнула.
– Раз… два…
Мэдди стиснула зубы.
– Три.
Маккензи рванул, и Мэдди показалось, что у нее оторвались ноги. Мэдди понимала, что так просто она не отделается. Ноги, слава богу, были на месте, но боль была жуткой. Скорее всего, еще неделю будут болеть.
Но никакая боль не могла умалить радости освобождения из чертова болота!
Тяжело дыша, Мэдди на карачках доползла до тропинки и рухнула.
По пояс в липкой грязи, промокшая насквозь, она была невероятно счастлива уже потому, что осталась в живых.
Логан, похоже, тоже изрядно вымотался. Он без сил лежал рядом."
"– Жизнь такая странная штука, – сказала Мэдди, убирая с лица мокрую прядь. – Я придумала шотландского возлюбленного для того, чтобы избежать унижения. И посмотрите на меня сейчас. Как я докатилась до этого?
– Будьте осторожны с вашими желаниями, сердце мое.
– Логан перекатился к ней поближе и, глядя на нее, приподнялся на локте. – Вы же сами этого хотели: замок в безлюдном месте и офицер в килте. Радуйтесь, что вам не удалось меня убить, иначе вы бы и сейчас сидели в болоте.
Неужели ему никогда не надоест обвинять ее в попытке убийства литературного персонажа? И ведь он и в самом деле злился на нее за это. Как будто она пыталась убить не придуманного ею капитана Маккензи, а его, настоящего.
