Взрыв сбил его с ног.
Часть четвертая
Крещендо для снов
40
Выйди на воздух
Оглушенный, Роман позволил Брюсу поднять его на ноги. Сквозь разбитые окна валил дым. Осколки стекла блестели на полу как созвездия.
– Вставай и иди, – приказал Брюс, таща Романа по коридору все дальше и дальше от криков, несущихся со двора.
Роман кашлял, голова кружилась.
– Айрис, – прошептал он, вспоминая ее красные губы, серебристое платье. Как она стояла посреди толпы.
Он пытался вырваться, оглядываясь через плечо. Дым и крики продолжали переплетаться.
Послышались выстрелы. Сердце подскочило к горлу.
– Айрис!
Это последнее, что он сказал перед тем, как Брюс огрел его по виску револьвером. Перед глазами вспыхнули звезды, но перед внутренним взором так и маячила Айрис, и ее бледная рука тянулась к нему.
Она растворилась в тумане, и все погрузилось во мрак.
* * *Очнувшись, он обнаружил, что распластался на заднем сиденье автомобиля. Они делали крутой поворот, и шины визжали на мостовой. Роман скользнул по кожаному сиденью, и его стошнило прямо на грудь и на пол.
Казалось, что мир вывернулся наизнанку.
Его снова стошнило; в глазах все расплывалось. Может, из-за уличных фонарей в окнах машины. Они ехали мимо них так быстро, что золотистая аура вокруг фонарей размывалась сквозь стекло.
Автомобиль снова резко повернул. Роман попытался за что-нибудь ухватиться, чувствуя, что рвота размазалась по рубашке.
– Почти приехали, – произнес грубый голос.
Брюс.
Роман прищурился. Голова раскалывалась.
Что-то щекотало лицо. Он потрогал висок, и пальцы стали липкими от крови.
– Последний поворот, – сказал Брюс. – Постарайся на этот раз справиться с тошнотой.
Автомобиль дернулся.
Роман закрыл глаза и принялся считать секунды. Во рту стоял привкус кислоты. Наконец автомобиль резко затормозил.
Китт тяжело дышал, по-прежнему лежа на сиденье, пока Брюс не открыл дверь.
– Выходи, – сказал он. – Нужно поторапливаться.
– Где мы? – прохрипел Роман.
Брюс не ответил и вытащил его из машины.
Было темно. Солнце уже зашло, и на западном горизонте угасал последний розовый отблеск. Зато сияла полная луна, и на ясном ночном небе загорались звезды. Роман сразу узнал, где они: Дерби-Роуд, тропинка между поместьями 1345 и 1347.
– Что случилось? – спросил он, увидев ограду. – Как ты во всем этом замешан?
– Тебе придется расспросить об этом своего отца. – Брюс отыскал дуб и провал в ограде, скрытый зарослями ежевики. – А теперь быстро.
