Из глубины памяти всплыли обрывки знаний немецкого языка, полученные троечницей Сергеевой в школе. Вроде ложка на басурманском языке – лефель, вилка – габель, а хакен – крючок. Вот какой артикль – дер, ди или дас надо перед ними ставить – не спрашивайте. Значит «лефелегабель» – это объединение ложки и вилки.
– Танечка, вам нравится? – поинтересовалась хозяйка.
Неприлично мычать в ответ, но еще хуже вытащить изо рта набитую омлетом конструкцию. Я кивнула.
– И вам тоже удобнее с лефелегабелем, – протянула Ирина.
– Конечно, классический прибор, придуманный самим Ньютоном, наиболее правилен при этой трапезе. А я беру изобретенный в двадцатом веке хакен. Лень нажимать постоянно на кнопку: открой решетку, закрой решетку. Великих ругать нельзя, но Исаак явно чего-то недодумал.
Услышав слово «кнопка», я обрадовалась и начала аккуратно ощупывать пальцами ручку прибора, нашла бугорок, нажала на него… и железные прутики исчезли. Я подпрыгнула от радости, мой стул сдвинулся, и послышался громкий стук.
– Мяу-мяу-мяу, – пронзительно заныла кошка.
– Надо же, программа по телевизору еще не закончилась, – удивилась хозяйка.
Я проглотила омлет, не ощутив его вкуса, снова нажала на пупочку, прутики вернулись в исходную позицию. Ура! Лефелегабель укрощен, пользоваться им проще простого. Чик – закрыто, набираем еду, кладет ложко-вилку в рот, опять давим на кнопочку…
Иван начал наливать матери в бокал минеральную воду и случайно задел его горлышком.
– Дзынь, – громко пропел хрусталь.
– Гав-гав-гав. Мяу-мяу-мяу, – хором взвыли животные.
– Апчхи! – на сей раз не деликатно, а оглушительно громко чихнула Ирина. – Апчхи!"
"Я вздрогнула от резкого звука и от неожиданности отпустила кнопочку. Железные прутики незамедлительно выскочили из пазов и воткнулись мне в язык. От резкой боли я снова подскочила на стуле, ножки его издали стук.
– Мяу-мяу-мяу, гав-гав-гав…
– Апчхи, апчхи, – отреагировала Ирина.
Иван Никифорович встал:
– Пойду выключу телик.
– Ох! Пирог с лимоном! – засуетилась хозяйка. – Совсем про него забыла. Танюша, разрешите вас на секундочку одну оставить?
Я, безуспешно нажимая на пупочку, судорожно кивала.
Ирина Леонидовна взяла пустую форму из-под омлета и сложила ее. Раздался звук «трик-трак».
– Гав-гав-гав, мяу-мяу-мяу, – пропел дуэт.
– Апчхи-апчхи-апчхи, – вторила им мать босса, покидая столовую.
