— Дайю придумала это, да? — сказал Страйк.
— Если… если она это сказала, то да.
— Почему, вы думаете, она заявила, что уйдет жить к вам?
— Я не знаю.
— Может быть, чтобы другие дети завидовали? — предположил Робин.
— Может быть, — согласилась Кэрри, — да.
— Как вам понравились Уэйсы? — спросил Страйк.
— Я… думала так же, как и все.
— Что вы имеете ввиду под этим?
— Ну, они были… они могли быть строгими, — сказала Кэрри, — но это было для благой цели, я полагаю.
— Вы так думали? — сказал Страйк. — Что дело церкви было хорошо?
— Она делала хорошие вещи.
Некоторые хорошие вещи.
— Были ли у вас на ферме Чепмен какие-то особые друзья?
— Нет, — сказал Кэрри. — У тебя не должно быть особенных друзей.
Она крепко держала воду. Ее поверхность дрожала.
— Хорошо, давайте поговорим о том утре, когда вы отвезли Дайю в Кромер, — сказал Страйк. — Как это получилось?
Кэрри прочистила горло.
— Она просто хотела пойти со мной на пляж.
— Брали ли вы с собой на пляж других детей?
— Нет.
— Но вы согласилась с Дайю?
— Да.
— Почему?
— Ну, потому что она хотела поехать, и… она все время говорила об этом… и я согласилась.
— А вы не беспокоились о том, что скажут ее родители? — спросила Робин.
— Немного, — сказала Кэрри, — но я подумала, что мы вернемся до того, как они проснутся.
— Расскажите нам о том, что произошло, — сказал Страйк. — Как вы проснулись в такую рань? Ведь на ферме Чепмена нет часов, не так ли?
Шери выглядела недовольной тем, что он это знает, и ему вспомнилось явное недовольство Джордана Рини тем, что Страйк располагает столь обширной информацией.
— Если ты ехал за овощами, то тебе давали маленькие часики, чтобы ты сам себя будил.
— Вы спали в детском общежитии в ночь перед поездкой на пляж, верно?
— Да, — сказала она неловко, — я должна была присматривать за детьми.
— А кто собирался присматривать за детьми, когда вы уедете за овощами?
После очередной паузы Кэрри сказала:
— Ну… После моего ухода там все равно кто-нибудь был. С детьми на ночь всегда оставались двое взрослых или подростков.
— Кто еще дежурил в ту ночь?"
"— Я… не могу вспомнить.
— Вы уверены, что там был кто-то еще, Кэрри? — спросила Робин. — Эмили сказала мне, что обычно в комнате находятся двое взрослых, но в тот вечер там были только вы.
— Она ошибается, — сказал Кэрри. — Всегда было двое.
— Но вы не можете вспомнить, кто был другим человеком? — спросил Страйк.
Кэрри покачала головой.
— Итак, вас разбудил будильник.
