Ей было около семи или восьми лет, когда вы ее знали. Вы помните ее? Эмили Пирбрайт?
— Эмили? — рассеянно спросила Кэрри. — Хм… может быть. Я не уверена.
— У нее была сестра, Бекка.
— Ой… Да, — сказал Кэрри. — А где сейчас Бекка?
— Все еще в церкви, — сказала Робин. — Обе сестры. Эмили сказала мне, что очень любила вас — что они обе любили вас. Она сказала, что все дети так к вам относились.
Рот Кэрри сделал трагикомическую дугу вниз, и она начала шумно плакать.
— Я не хотела вас расстраивать, — поспешно сказала Робин, когда Кэрри наклонилась к стоящему у нее ног пакету и извлекла из его недр пачку салфеток.
Она вытерла глаза и высморкалась, говоря сквозь рыдания,
— Простите, простите…
— Не проблема, — сказал Страйк. — Мы понимаем, что это должно быть трудно.
— Я могу вам что-нибудь предложить, Кэрри? — сказала Робин. — Стакан воды?
— Да-да, пожалуйста, — плакала Кэрри.
Робин вышла из комнаты на кухню, которая находилась за столовой. Страйк позволил Кэрри выплакаться, не предлагая слов утешения.
Он считал, что ее переживания искренни, но это создаст плохой прецедент, если она решит, что слезы — это способ смягчить собеседников.
Робин, наполнявшая стакан водой из-под крана на маленькой, но безупречной кухне, заметила на дверце холодильника рисунки дочерей Кэрри, подписанные либо “Поппи”, либо “Дейзи”. На одной из них, озаглавленной “Я и мама”, были изображены две светловолосые фигуры, держащиеся за руки, обе в платьях и коронах принцесс.
— Спасибо, — прошептала Кэрри, когда Робин вернулась в гостиную и протянула ей бокал.
Она сделала глоток, затем снова посмотрела на Страйка.
— Можно продолжать? — официально спросил он. Кэрри кивнула, глаза ее покраснели и опухли, тушь размазалась, оставив серые следы на щеках. Страйк подумал, что она похожа на поросенка, а Робин вспомнила девочек-подростков, бдительно следящих за Манифестацией Утонувшего Пророка.
— Значит, вы впервые встретили Дайю на ферме? — спросил Страйк.
Кэрри кивнула.
— Что вы о ней думали?
— Я думала, она прекрасна, — сказала Кэрри.
— Правда? Потому что несколько человек сказали нам, что она была избалованной.
— Ну… может быть, немного. Она все равно была милой.
— Мы слышали, что вы проводили с ней много времени.
— Да, — сказала Кэрри после еще одной короткой паузы, — пожалуй, да.
— Эмили сказала мне, — сказала Робин, — что Дайю хвасталась, что вы с ней собираетесь уехать и поселиться вместе. Это правда?
— Нет! — сказала Кэрри, выглядя потрясенной.
