”
— Ты думаешь, они убили Кевина Пирбрайта?
— Я так думаю, да.
Страйк решил не обсуждать эту тему, как бы заманчиво это ни было. Дать Робин выговориться — это одно, а строить догадки об убийстве — это уже слишком, да еще почти в полночь, когда у нее розовые от алкоголя щеки и впалые от усталости глаза.
— Ты уверена, что хочешь поделиться…?
— Да, без проблем, — сказала Робин, теперь уже слегка невнятно.
Поэтому Страйк сам отправился в ванную и через десять минут вышел оттуда в трусах и футболке, в которой ходил весь день.
Робин, похоже, заснула там, где сидела.
Страйк выключил свет и лег в постель, стараясь не разбудить ее, но когда он уже полностью опустился на матрас, Робин зашевелилась и нащупала в темноте его руку. Найдя, она сжала ее.
— Я знала, что ты там, — пробормотала она сонно. — Я знала, что ты там.
Страйк ничего не сказал, но продолжал держать ее за руку, пока через пять минут она не издала протяжный вздох, отпустила его и перевернулась на бок.
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ
Fu/Возврат (Поворотный момент)
Выходит и входит без ошибок.
Друзья приходят без вины виноватые.
То в одну, то в другую сторону.
На седьмой день наступает возвращение.
Это способствует тому, что человеку есть куда идти.
И-Цзин или Книга Перемен
Глава 90
Сейчас наступило время борьбы.
Переход должен быть завершен.
И-Цзин или Книга Перемен
Через пять дней после того как Робин покинула ферму Чепмен, Страйк в полдень отправился из офиса на встречу с сэром Колином Эденсором для полного отчета о полученной информации по делу ВГЦ.
Несмотря на протесты Робин, Страйк настоял на том, чтобы она взяла полный отпуск на неделю, поскольку по-прежнему беспокоился о ее психическом и физическом здоровье, и был рад услышать, что ее родители приехали из Йоркшира, чтобы остаться с ней.
Сэр Колин, только что вернувшийся из недельного отпуска с семьей своего старшего сына, естественно, хотел получить полную информацию об открытиях Робин без промедления.
Поскольку он приезжал в центр Лондона на заседание совета директоров благотворительной организации, он предложил Страйку пообедать в ресторане “Правила” в Ковент-Гардене. Хотя Страйк и опасался, что уютный гламур старого ресторана станет несоответствующим фоном для откровений, которые, безусловно, должны были обескуражить отставного государственного служащего, он не возражал против того, чтобы ему предложили полноценный обед, и поэтому согласился.
