– Можете посмотреть обучающие фильмы по истории Мириадора, – произнес биотрон скучным голосом. – Если желаете, подберу для вас в инфосети красочные картины с видами обитаемых планет или найду визуальный атлас по расам."
"– Так, планеты пока подождут. Меня больше интересуют расы, точнее три из них. Это кхары, симаррцы и те парни, которые напали на корабль. Надеюсь, что больше с ними не встречусь, – добавила вполголоса.
Экран спейшера засветился молочно-белым светом, на нем проступили темно-синие символы в виде кружащихся объемных фигур.
Тетраэдры, октаэдры, додекаэдры медленно поворачивались, словно фантастические карусели, поблескивая гранями. Я присвистнула. Ничего себе заставка у оэйна Донато!
– Это ты его включил? – уточнила у биотрона.
– Не совсем. Я вошел поверх его программы. Поскольку вживленный вам переводчик настроен только на космолингву, вы не сможете сориентироваться в языках разных планет. Поэтому, выбирайте фильмы с синим опознавательным знаком. Они транслируются на космолингве.
– Сколько у меня времени до приземления?
– Три торна, двадцать пять аксов.
– Успею.
Заставка с геометрическими фигурами исчезла. Теперь на экране появился список фильмов, расположенный в виде таблицы с картинками. Над некоторыми из них горел синий кружочек, перечеркнутый волнистой линией, над другими я разглядела красные треугольнички, зеленые квадраты и еще какие-то значки. Помня наставления биотрона, ткнула пальцем в картинку с бело-голубой планетой, над которой сиял синий кружок. В тот же миг из экрана вырвался серебристый луч света, развернулся в ширину, будто веер, на сорок пять градусов, превращаясь в едва заметную дымку, и в этой дымке я увидела трехмерную проекцию незнакомой планеты.
Господи, да это же голограмма!
Звучный мужской баритон, шедший со стороны экрана, произнес:
– Кхар. Путь воина. Боги войны или живое оружие? Ученые Мириадора уже много лет ломают головы над этим вопросом…
36. Витар
Итак, я снова оказался на пиратском корабле и снова на цепи. Только на этот раз Лимара приказала приковать меня в собственной каюте.
Здесь все было обставлено в лучших лесваррских традициях, особенно выделялась огромная круглая кровать под балдахином, на которой легко мог разместиться весь экипаж «Аргара». Каюту постоянно наполнял густой аромат гиазирового кристалла. Его запах действовал на Лимару расслабляющее, а вот у меня от него кружилась голова.
Цепь на моем ошейнике удлинили настолько, что теперь я мог спокойно посещать санузел.
