Прошло некоторое время, прежде чем она смогла ответить, прежде чем она смогла подобрать правильные слова. А потом она солгала.
— Талла — все, что у меня осталось. Она подходит к концу своей жизни. Я не могу позволить ей умереть. Я просто… Ты должен понять. У меня нет никого в этом мире, и я не хочу потерять и ее тоже.
Мэй снова вскочила со стула. Учитывая, что убирать со стола было нечего, ею двигало только беспокойство, и она потянулась к серебряному блюду, подошла к раковине и сполоснула его.
— Иногда приходится отпускать людей, — мягко сказал Сэвидж.
Она оглянулась на него.
— Ну, я не хочу.
— И ты думаешь, что эта Книга — решение. Что Талла будет жить вечно после того, как ты сделаешь что? Помашешь волшебной палочкой над ее головой?
— Не смешно.
— А я и не шучу. Что в Книге?
Поскольку у Мэй не было четкого ответа на этот вопрос, ее план казался непрочным и шатким как карточный домик.
— Она скажет мне, что делать. Чтобы спасти ее.
— Заклинания, да. — Сэвидж сделал еще глоток из кружки.
— Боже, я не слышал о таком дерьме со времен Старого Света. А что касается бессмертия, будь осторожна в своих желаниях. Порой ты реально можешь получить то, о чем просишь.
— Точно. Я не хочу, чтобы она умерла, и она будет жить.
— Никто не должен жить вечно.
— Мне наплевать.
Он хохотнул.
— Знаешь, я очень уважаю твою высокомерную агрессию. И раз уж заговорили об этом, то как ты собираешься найти Книгу?
Сняв кухонное полотенце с ручки плиты, Мэй вытерла серебряное блюдо.
— Мы уже сделали то, что ты должен был сделать.
— Что именно? — Он поднял указательный палец. — Подожди, дай угадаю. Отправилась на кулачные бои и, чтобы принести кровавую жертву, попыталась убить парня, отвлекая его в важный момент? Отличный план, он перкрасно сработал.
— Ты собирался убить того человека."
"— Нет, не собирался. — Через мгновение он сделал жест свободной рукой. — Ладно, ладно, может, и да. Но это не считалось бы убийством. Он сам напросился, и я всегда говорил, что глупые решения других людей — не моя проблема.
Что ты сделала, чтобы получить Книгу? Искала на «Amazon» «Фокус-покус для чайников»?
— Это было заклинание вызова. И я довольно умна, большое спасибо за комплимент.
Хотя ей казалось, что в последнее время она не сверкала высоким IQ.
Его глаза сузились.
— Итак, Книга здесь.
— Пока нет.
— Когда ты наложила заклинание?
— Прямо перед… — Она откашлялась. — Прямо перед тем, как ты пришел.
Повисло молчание. Затем он тихо сказал.
