Ванная для Винсента была главным образом предлогом, ему нужно обдумать ситуацию: укротить свою похоть и придумать вариант выхода. Заняться сексом с Мией – это нешуточный риск для жизни, если Марселлас узнает об этом. Отказать ей – значит дать ей почувствовать себя отвергнутой, и не факт, что это не разозлит ее и не спровоцирует у нее желания ложно опорочить его перед мужем.
Винсент, глядя в зеркало, пытается убедить себя в том, что ему не следует поддаваться соблазнам: он должен быть верен своему боссу. Танец Мии достигает экстатического безумия.
Она падает на диван и закуривает очередной косяк, поджигая его серебряной зажигалкой Винсента, которую находит в кармане его плаща. + Она возбуждена песней и действием наркотиков. Винсент говорит своему отражению: «Итак. Ты выйдешь, скажешь спасибо за приятный вечер. Выйдешь за дверь, сядешь в тачку, дома подрочишь, и хватит на сегодня». Но помимо зажигалки Миа находит в кармане его плаща пакетик с героином и, полагая, что это кокаин, нюхает большую дорожку. Ее лицо искривляется от боли.
Из носа течет кровь, а изо рта – пена. + + + Уровень риска Винсента достигает катастрофического. Приняв решение откланяться, Винсент возвращается, чтобы сказать об этом Мии, и обнаруживает ее без сознания. Он испытывает смятение и шок и оказывается не в силах привести ее в чувство. В больницу им нельзя: если об этом узнает Марселлас, то непременно убьет его.
В следующей сцене мы видим, как Винсент мчится по дороге в своем «Шевроле». На пассажирском сиденье лежит Миа, она без сознания.
Он отчаянно пытается дозвониться до своего дилера Лэнса, но тот занят просмотром сериала и поеданием хлопьев и игнорирует разрывающийся телефон. Наконец он отвечает на звонок и, поняв в чем дело, пытается донести до Винсета, что проблемы клиентов его не касаются и тому не следует везти девушку к нему. Машина Винса с визгом проносится по лужайке и врезается в дом Лэнса. Винс уверяет его, что он покойник и Лэнс тоже, если не поможет спасти жену Марселласа Уоллеса. После перепалки с сердитой, визжащей женой Лэнс кидается искать учебник по медицине.
Он говорит Винсенту, что единственный способ спасти ей жизнь – это сделать прямо в сердце укол адреналина. Если это сработает, она выживет. Если нет, она мертва. Сам Лэнс отказывается делать Мии инъекцию и дает Винсенту шприц с огромной иглой. Винсент поднимает шприц высоко в воздух. Он набирается сил и духа, чтобы нанести удар. + Винс сильно рискует, так как может буквально убить Мию своими руками.
