«Как бы я ни старалась, – размышляет она, – я всегда останусь бедной Камалой со странными предпочтениями в еде и сумасшедшей семьей». Странный туман окутывает ее, и она опирается на столб. На нем от руки нарисован знак, сигнализирующий о поиске пропавшего ребенка. На первый взгляд, перед нами простая сцена: девочка-подросток идет домой с вечеринки. Но при этом она погружена в конфликты на всех уровнях. Религия, культура, родители, сверстники, собственный разум, туман вокруг – все это нешуточно влияет на нее, оказывая эмоциональное давление.
Нарисованный на столбе знак одновременно символизирует и ее растерянную душу, и суровые реалии современной жизни.
Не в силах продолжать идти и находясь под тяжестью всех этих неразрешенных конфликтов, она падает. На дальнем плане мы видим ее, потерявшую сознание на окутанной туманом улице, однако рука ее по-прежнему грустно обвивает столб. Бесчисленные конфликты, с которыми столкнула Камалу автор комикса, вызывают в нас сочувствие, потому что ее чувства очень понятны: кому из нас не приходилось бороться с родителями, братьями и сестрами и искать свое место в мире?
Сцена четвертая"
"На Камалу направлен резкий свет.
Перед ней видения (или все происходит в реальности?): Железный человек, Капитан Америка и Капитан Марвел. Их сопровождают странные птицы и пушистые существа. Капитан Марвел общается с ней на урду – языке с признаками арабского влияния, на котором говорят в Пакистане. Они сообщают Камале, что являются воплощением веры и медиаторами того, что ей нужно понять.
Капитан Америка ругает ее за неповиновение и родителям, и религии, и культуре. Камала разрывается между своим пакистанским происхождением и потребностью считать Джерси-Сити своим домом, поскольку это единственное место, где она вообще когда-либо жила. Она говорит Капитану Марвел, что не знает, кем ей следует быть, но знает, кем она хочет быть – сексуальным супергероем, тем, кто носит «неполиткорректный» костюм с высокими сапогами на танкетке.
Капитан Марвел шутит о сапожном фетише Камалы, а затем предупреждает, что, хотя она и выполнит ее желание, «все окажется не так, как ты думаешь».
Сцена пятаяЗеленый туман становится черным и образует кокон вокруг Камалы. Сильным ударом кулака она пробивает себе дорогу наружу и видит, что кожа ее теперь белая, волосы длинные и светлые и на ней изящный костюм с высокими сапогами и платьем, едва прикрывающим ей зад.
