Все! Я для тебя просто кусок мяса! Правильно ты тогда сказал своей курдиянке- сосуд! Не больше! Спроси тебя про ее душу- ты будешь часами рассказывать, какая она, а я? Что ты вообще знаешь про меня? Что ты узнал, когда добивался? Ты понятия не имеешь, на какой земле находишься, ты не понимаешь сути ни нашего народа, ни наших женщин…
Господи, я понимаю ее отца. Она правда не в себе… Упертая, маниакально зацикленная на чем-то незначительном…Совершенно незначительном…
- Хорошо, Инна. Давай поступим так… Я пойду на встречу тебе, а ты- мне… Покажи мне то, что заставит меня взглянуть на Бабилонию иначе… А я объясню тебе, почему я хочу, чтобы люди здесь жили тоже иначе.
Цивилизованно…
- Цивилизованно,- хмыкает она,- Я устала слушать, как со всех сторон твердят о «цивилизации», будто это некий универсальный эталон, к которому все народы якобы должны стремиться. Но кто решил, что цивилизация - это исключительно то, что выросло в недрах одной культуры и она теперь должна насаждаться повсеместно? Откуда это преклонение перед Западом, даже у тебя? Сирия ведь тоже аутентичная страна…
- И мы сохраняем эту аутентичность, но не отворачиваемся от мира благ и развития, Инна…
- Почему опыт одних народов ставится выше, чем путь других, особенно тех, чья история и культура не вписываются в шаблоны западного прогресса? То, что для одного народа является вершиной развития, для другого может быть чуждым, ненужным, а порой даже разрушительным.
С высока рассуждаем о «развитии», «просвещении», «модернизации», забывая, что на Востоке веками формировались свои традиции, системы отношений, мировоззрение.
И всякий раз, когда чужаки приходили туда с благими намерениями «цивилизовать», это оборачивается катастрофой, неужели история тебя ничему не учит?. Потому что вы приходите не с уважением, а с чувством превосходства.
Нельзя навязать цивилизацию без насилия. Потому что это не просто технологии, дороги или школы - это целый чужой мир, другой язык, другие ценности, другая душа.
Когда ты навязываешь этот мир, ты отбираешь свой у тех, кто жил иначе. Ты коверкаешь саму суть культуры. И в итоге не получается ни одно, ни другое: не получается устойчивого развития, потому что оно не укоренено в местной почве, и не остается живой самобытности, потому что она затоптана сапогами «просветителей».
А в нашем случае…- она замолкает, переводя дух после своей фантастической отповеди в духе лучших вузов мира,- в нашем случае это смерть, Карим.
