Он первым нашел их, первым позвонил Нико и сообщил, что все хорошо, первым объяснил, что Джесси Тейт рассказал отряду полицейских в клубе «Орбита», что нужно отправить сюда подмогу.
– Полное имя, указанное в вашем свидетельстве о рождении? – поинтересовался Вальдес у Джулиана, пока медик протирал его подбородок и наклеивал пластыри на рассеченную кожу.
– Джулиан Рафаэль Мелендес Мендон Ковач.
«Вот и большое открытие, – подумала Натали. – Только в полицейском докладе, а не пресс-релизе».
Ручка офицера Вальдеса зависла над блокнотом.
– Эм, а можно попросить произнести по буквам?
* * *В больнице врачи осмотрели покрытую синяками голову Натали и провели обычный тест, чтобы проверить, нет ли сотрясения. Джулиану наложили шесть швов под подбородком и еще восемь на лбу, а потом им наконец разрешили навестить Маршалла.
С перебинтованной головой, он еще не отошел от обезболивающих, но улыбнулся при виде Натали и Джулиана. Либерти сидела, сгорбившись на стуле рядом с его кроватью, и покусывала манжету старого свитера.
Натали осторожно обняла Маршалла, заливая его больничную рубашку слезами, а потом они с Либерти бросились друг к другу, обнимаясь и плача.
– Черт побери, – только и могла сказать Либерти, повторяя это снова и снова.
Джулиан стоял у кровати Маршалла и не мог подобрать слова.
– Не надо. Ничего страшного, – проговорил Маршалл. Невнятно из-за действия обезболивающих. – Просто продуманный ход, чтобы попасть в твою следующую книгу.
Они оставались возле Маршалла, пока их не выгнала медсестра, чтобы пациент мог отдохнуть.
Она напомнила друзьям, что уже шестой час утра. Либерти не собиралась уезжать, потому обняла Натали и попрощалась.
– Расскажешь мне, что случилось. Но не сегодня и не завтра. Однажды.
– Расскажу. Люблю тебя, Либ.
– Люблю тебя, Нат. – Либерти вытерла глаза и повернулась к Джулиану: – Иди сюда. – Они обнялись, и Джулиан поцеловал девушку в щеку, прошептав «Спасибо!» ей на ухо. Она отмахнулась и вернулась на свое место на стуле.
Джулиан и Маршалл пожали руки.
На лице первого отразилась боль, когда он снова увидел белые бинты Маршалла.
– Не переживай, – успокоил его тот, еле ворочая слегка заплетающимся языком. – Я готов сделать это снова… ради нее. – Он сонно подмигнул Натали. – А она для меня, и ты для нее, и один за всех, и мы просто четыре чертовых мушкетера.
– Правда, – закатила глаза Либерти, – и д’Артаньян сегодня ночью принял слишком много обезболивающего.
Натали наклонилась и поцеловала Маршалла в щеку.
