— Ой, на помощь, на помощь, я боюсь! — заверещал папа, изображая маленького ребенка. — Тут в комнате большая злая гиена, и она собирается меня слопать!
— Пап, у большой злой гиены неприятности, — сказала я. — Она рисовала карандашом для глаз, который взяла у своей сестры, потом началась драка, а ее мама рассердилась, потому что эта ужасная толстуха Элайша Иванс и ее мама были наверху в нашей спальне.
— О господи, я и забыл, что они должны были прийти. Наверное, я оставил кровать незастеленной, когда ненадолго задремал после ланча, — сказал папа.
Он теперь часто ложился подремать, потому что ему совсем нечего было делать. — Может, даже бросил скомканную пижаму на постель. Выходит, что и у меня неприятности.
— Мне так хочется, чтобы мама перестала сердиться, — сказала я.
— Ну-ну, твоя мама часто сердится потому, что мы с ней так близко все принимаем к сердцу, а еще она очень-очень много работает.
— Пап, и я должна работать очень и очень много. Вот я сделала целых три страницы о Могучей Марте, только кто-то прошел мимо и все это порвал.
— Ты моя Могучая Марта, — сказал папа и потянул меня к себе на колени покачать.
Я прижалась щекой к его плечу и уставилась на постеры на стене. Могучая Марта протопала бы весь путь по этой горе за несколько минут, она проплыла бы по этому озеру как по луже, а потом разлеглась бы на белом песчаном пляже и позволила бы ораве малышей попытаться зарыть ее в песок. И только бы они подумали, что поймали ее, поскольку она лежала неподвижно, как она бы засмеялась, подпрыгнула, разбросала детишек в стороны и зашагала бы прочь в своих огромных конверсах.
Глава 2
Я получила приглашение на вечеринку к Элайше! Я не хотела, не хотела, не хотела идти. Я не выношу Элайшу, и она не выносит меня, но поскольку моя мама сделала ей платье, я получила это приглашение.
— Я не пойду! — заявила я маме.
— О нет, пойдешь, — твердо сказала мама.
— Мам, я правда-правда ненавижу девчачьи вечеринки.
— Не глупи, Мартина, — сказала мама.
— А Мелисса не может пойти вместо меня?
— Элайша твоя подруга, дурашка.
— Нет, она мне не подруга! Она просто учится в моем классе. И я ее ненавижу.
— Ты ее не ненавидишь, просто, может быть, она тебе не очень нравится, — сказала мама.
— Вот-вот, так почему же я должна идти к ней на вечеринку, если она мне не очень нравится? Не нравится во всем, — уточнила я.
— Потому что… потому что я не хочу обидеть миссис Иванс, — сказала мама.
