Дерек же не столь рьяным.
Энтони Джарвис, сын судьи. Его отец, Роланд Джарвис, был хорошо известен в шотландских судебных кругах. Ребусу случалось не один десяток раз выступать на заседаниях суда, которые вел лорд Джарвис, вел с остроумием и, как выразился один адвокат, с «истинно орлиной зоркостью». Ребус не так уж хорошо разбирался в зрительных способностях пернатых, но понимал справедливость такой характеристики профессиональных качеств судьи Джарвиса.
— Мы вот тут гадали, — говорила тем временем Шивон, — был ли уже просмотрен банковский счет Хердмана и его счета за квартиру.
Хоган смерил ее взглядом:
— Клерк, ведающий его денежными делами, был очень любезен. Ничего похожего на разорение в данном случае не наблюдается.
— А неожиданных пополнений счета? — поинтересовался Ребус.
Хоган прищурился:
— Почему ты спрашиваешь?
В ответ Ребус указал глазами на директора. Он не думал, что Фогг заметит это, но тот заметил.
— Вы хотите, чтобы я… — произнес он.
— Мы еще не окончили, доктор Фогг, если вы ничего не имеете против. — Хоган встретился взглядом с Ребусом. — Надеюсь, что соображения инспектора Ребуса останутся между нами.
— Разумеется, — подчеркнуто твердо сказал Фогг. Он запер дверь хранилища и теперь вертел диск цифровой комбинации.
— Это касается второго погибшего парня, — принялся пояснять предположение Ребус. — В прошлом году он попал в автомобильную катастрофу. Парнишка, который вел машину, погиб. Так вот, мы подумали, не запоздалая ли это месть в качестве мотива.
— Но это не объясняет последовавшего затем самоубийства Хердмана.
— Может быть, все пошло не так, — скрестив руки на груди, заговорила Шивон. — Пострадали еще двое, и Хердман запаниковал.
— Поэтому-то вы и интересовались банковским счетом Хердмана — не было ли туда в последнее время поступлений?
Ребус кивнул.
— Я пошлю кого-нибудь проверить. Единственная странность, которую мы обнаружили, разбираясь в его служебных счетах, — это видимое отсутствие там компьютера.
— Вот как?
Шивон спросила, не может ли это быть уловкой для ухода от налогов.
— Может, — ответил Хоган. — Но имеется квитанция. Мы разговаривали в фирме, продавшей ему устройство — прекрасный компьютер, из числа лучших.
— Не думаешь, что он сам же его и припрятал? — спросил Ребус.
— Зачем бы ему это понадобилось?
Ребус пожал плечами.
— Может быть, для сокрытия чего-то? — предположил Фогг.
