— Ты, я вижу, еще не проснулась!
— Да нет, просто в голове какой-то туман.
— Поздно легла?
— Нет, выпила вчера чуток больше, чем надо… Так что понял ваш приятель?
— О чем идет речь в твоей загадке. По его словам, это довольно прозрачная ссылка на Рослинскую церковь. Ты знаешь, где это?
— Я была там не так уж давно. — Шивон хорошо помнила это дело; она расследовала его вместе с Ребусом.
— Тогда ты, наверное, ее видела: эта церковь знаменита тем, что одно из ее окон украшено орнаментом из кактусов и кукурузных початков.
— Ну и что тут такого особенного? — удивилась Шивон.
— Ничего, если не считать, что церковь была построена задолго до того, как кукуруза стала известна на Британских островах.
— Хорошо, а как насчет «мечты масона»?
— Если ты была в церкви, то должна была заметить в приделе Девы Марии две каменных колонны, покрытых тонкой резьбой. Одна из колонн называется «Столб Мастера», а другая — «Столб Подмастерья». Согласно местной легенде, украшение колонн было поручено одному известному мастеру того времени.
Он взялся за работу, но архиепископ Кентерберийский, увидев узор, сказал кому-то из своей свиты: «Корявая работа…». Ты следишь за моей мыслью?
— Да, конечно. А что было дальше?
— Как и следовало ожидать, эти слова дошли до Мастера. Он отложил работу и уехал за границу, чтобы изучать различные узоры и приемы резьбы. Но пока Мастер отсутствовал, его подмастерью приснился сон, в котором он увидел, как именно должна выглядеть законченная колонна.
Не дожидаясь возвращения учителя, он сам взялся за резец и создал Столб Подмастерья. Вскоре вернулся Мастер. Увидев, что Подмастерье его превзошел, он так разозлился, что ударил своего ученика молотком по лбу и убил наповал, потому что созданная им колонна была самой настоящей мечтой каменщика или, точнее, резчика.
— Значит, «корявое начало» привело к созданию «мечты масона»?…
— Верно.
Некоторое время Шивон молчала, прокручивая в голове все, что она только что услышала.
— Ну что, задание выполнено? — спросил наконец Уотсон.
— Нет… То есть да, конечно, большое вам спасибо, сэр. А сейчас, простите, мне надо бежать!..
— Позвони мне, когда будет время, — очень хочется знать, чем все закончилось.
— Обязательно позвоню. Еще раз — спасибо.
Она положила трубку и обеими руками вцепилась себе в волосы. Значит, думала она, «Мечта масона» находится в Рослинской церкви Святого Матфея.
