— Мне кажется, ты его напугала, — изрек Грант, прочтя на экране тексты полученных и отправленных Шивон писем.
Шивон бросилась на диван и взяла в руки бокал.
— Ну, Эйнштейн, что ты там придумал на этот раз?
— Узнаю знаменитое эдинбургское гостеприимство, — насмешливо проговорил Грант, косясь на вино.
— Ты за рулем, — отрезала Шивон.
— Пара глотков мне не повредит.
Шивон с недовольным стоном отправилась на кухню, а Грант полез в матерчатую сумку, которую принес с собой, и начал выкладывать на стол уже знакомые ей карты и атласы.
— Давай рассказывай, что там у тебя?… — Вернувшись в гостиную, Шивон вручила ему бокал и налила вино. Потом она опустошила свой стакан, снова наполнила и села обратно на диван, поставив полупустую бутылку на пол.
— Ты уверена, что я тебе не помешал? — Грант поддразнивал ее или по крайней мере пытался поддразнить, но Шивон было не до шуток.
— Давай рассказывай, что ты там нашел.
— Ну, если ты абсолютно уверена, что я не… — Брошенный на него взгляд заставил Гранта умолкнуть.
Он уставился на лежащие на столе карты. — Я много думал о том, что сказала твоя приятельница…
— Гэрриет? — Шивон нахмурилась. — Она сказала, что есть какой-то Олений холм.
— В задаче говорилось — «красный зверь на горе». Если «красный зверь» — олень, то нам нужно искать Оленью гору, Олений холм, Олений бугор и так далее.
— Но ведь мы уже просмотрели все карты, — пожаловалась она.
— Да, но просмотрели поверхностно. Теперь нам надо изучить указатели, приводимые в конце, и разглядеть все квадраты Б-4.
— Так ты предполагаешь, что Б-4 — это квадрат на карте?
Грант отпил глоток вина.
— Я много чего предполагаю. Но это лучше, чем ничего.
— А если подумать еще немного?… Скажем, до утра?
— Думать уже некогда, — сказал Грант. — Ведь Сфинкс решил ограничить нас во времени…"
"Взяв самый большой атлас, он открыл его на именном указателе и заскользил пальцем по строкам. Шивон наблюдала за ним поверх своего бокала. Да, размышляла она, Сфинкс дал нам на решение только сутки, но когда ты, дружище, ехал сюда на ночь глядя, ты об этом еще не знал!.
. Интересно, подумала она, вспоминая, как Грант напугал ее своим мейлом, насколько мобилен этот Сфинкс? Ему известно ее имя и место работы!.. Пять минут в интернете — и у Сфинкса будет ее адрес и номер телефона в придачу.
Грант с головой ушел в работу и, казалось, не замечал, что Шивон пристально наблюдает за ним. «Может, он ближе, чем ты думаешь, девочка», — мелькнуло у нее в голове.
