'Cause it makes me that much stronger
Это делает меня гораздо сильнее,
Makes me work a little bit harder
Заставляет более тщательно работать над собой,
It makes me that much wiser
Помогаетбытьмудрее,
So thanks for making me a fighter
Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.
Made me learn a little bit faster
Благодаря тебе я стала учиться немного быстрее,
Made my skin a little bit thicker
Ясталаболеетолстокожей,
Makes me that much smarter
Ясталагораздоумнее,
So thanks for making me a fighter
Поэтому спасибо за то, что ты научил меня бороться.
Fighter (оригинал Christina Aguilera)"
"Что советуют обманутым разъяренным женам психологи в модных женских журналах? Заняться собой, найти хобби, новое занятия, отыскать то, от чего горят глаза. Алисе нравилось петь. Других увлечений у нее не было. С этим вопрос решен. Ежедневные уроки с Раисой Ивановной хоть и давались отнюдь не просто, сказывался огромный восьмилетний перерыв, однако наделяли Алису бурным зарядом вдохновения и уверенности в собственных силах.
Пение ― занятие, которое она любила, которым увлекалась до фанатизма, которым жила до встречи с Русланом.
Знатоки особенностей женских душ советуют еще обратить внимание на свой внешний вид: сменить имидж. Итак, внешне понятно: надо худеть, записаться в спортзал, сменить стиль в одежде, а возможно даже пойти на более радикальные изменения во внешности. Она хотела преобразований во всех сферах своей жизни.
Алису тяготило прежнее унылое прозябание, на нее нахлынуло страстное желание измениться кардинально и бесповоротно: выкинуть старую одежду, обрезать волосы, перекраситься в совершенно новый цвет.
Баринов не разрешал Алисе стричься или проводить другие манипуляции с волосами. Всегда ругался, если она подстригала даже кончики. Не любил также, когда она собирала свои длинные до поясницы волосы в косу или хвост. Руслан всегда просил ее их распустить. Алиса пыталась возмущаться, говорила, что неудобно постоянно ходить с растрепанными волосами.
В ответ на Алисины мягкие упреки он притягивал ее к себе, запускал пальцы в ее кудри, ласково перебирая их, и шептал на ухо, что ему очень нравится ее роскошные волосы. Алиса млела от его похвалы, нежных касаний и любовного шепота и поддавалась на уговоры любимого. Сейчас же длинные волосы стали ее тяготить. Они казались ей тяжелыми, почти удушающими. Обрезать, избавиться, поменять, изменить.
