Помнишь? Посмотри, к чему это привело.
Из темноты вырвался странный вздох, почти стон.
– Прости, но на этот раз я тебе не поверю. Мистер Каплан? Сделайте свое дело, пожалуйста.
Из туннеля XI вышел растрепанный испуганный человек. Он моргал, недоуменно озираясь по сторонам. На человеке был темный костюм и черное кашемировое пальто, порванное и запачканное. На лысоватой голове – лента с пристроенной к ней лупой. В руке – лампа. Д'Агоста немедленно узнал в нем человека, которого они похитили утром.
Заметно было, что день выдался у него тяжелый.
Каплан, пошатываясь, сделал шаг вперед и остановился. Непонимающе смотрел по сторонам.
– Кто?.. Что?..
– Бриллиант в футляре, в центре зала. Осмотрите его. Скажите мне, верно ли, что это – Сердце Люцифера.
Человек по-прежнему озирался.
– Кто говорит? Где я?
– Frater, покажи Каплану бриллиант.
Каплан, спотыкаясь, пошел вперед. Пендергаст махнул пистолетом в сторону футляра.
Вид оружия, похоже, вывел Каплана из ступора.
– Я сделаю все, что прикажете, только, пожалуйста, не убивайте меня! – закричал он.
– У меня дети.
– И вы увидите ваших толстощеких дурачков, если сделаете то, что я говорю, – прозвучал откуда-то голос Диогена.
Человек снова споткнулся, оправился, наклонился над футляром и поднял бриллиант. Пристроил лупу, включил маленькую лампочку и осмотрел камень.
– Ну? – послышался голос Диогена, высокий и напряженный.
– Минуточку! – Каплан почти всхлипнул. – Дайте мне еще минуту, пожалуйста.
Он смотрел на камень, внутри бриллианта вспыхнул свет, и камень обрел яркий коричный окрас.
– Да, он похож на Сердце Люцифера, – тихо сказал геммолог.
– Похож – это не то слово, мистер Каплан.
Человек продолжал смотреть в бриллиант, руки его дрожали. Выпрямился.
– Уверен, что это Сердце Люцифера, – сказал он.
– Уверенность вам необходима. От этого зависит ваша жизнь и жизнь ваших детей.
– Я уверен. Другого такого бриллианта не существует.
– У камня есть крошечный изъян. Скажите мне, где он.
Каплан снова стал рассматривать бриллиант.
Прошла минута, другая.
– Есть крошечный инклюзив около двух миллиметров от центра камня. Если сравнивать с циферблатом часов, то он направлен в сторону единицы.
Из темноты послышалось шипение, выражавшее то ли торжество, то ли какое-то другое чувство.
– Каплан, можете идти. Выходите через туннель VI. Frater, оставайся там, где стоишь.
Благодарно всхлипнув, человек заторопился к шестому туннелю и, споткнувшись, чуть не упал – так хотелось ему поскорее уйти.
