– Специальный агент Коффи хочет поговорить о передаче вещественных доказательств, обнаруженных на месте убийств Дучэмпа и Грин.
Хейворд осеклась.
– Передаче вещественных доказательств? С вещдоками все могли спокойно ознакомиться.
Коффи закинул одну ногу на другую. «Они у него словно деревянные», – подумала Хейворд.
– Мы берем на себя контроль за расследованием, капитан.
Все замолчали.
– У вас нет такого права, – возмутилась Хейворд.
– Это дело капитана Хейворд, – поддержал ее Синглтон и обратился к Рокеру. Голос его был спокойным, но сильным.
– Она работает над ним круглые сутки. Именно она обнаружила связь между преступлениями в Колумбии и Новом Орлеане. Она и вещественные доказательства добыла, и на Пендергаста указала. Кроме того, эти убийства – не федеральное преступление.
Рокер вздохнул.
– Мне все это известно. Но...
– Позвольте объяснить, – махнул рукой Коффи. – Преступник – агент ФБР, одна из жертв также служила в ФБР, преступления перешагнули границы штатов, и подозреваемый вышел из вашей юрисдикции.
Конец дискуссии.
– Агент Коффи прав, – сказал Рокер. – Это их дело. Мы, конечно, всегда можем помочь...
– У нас нет времени для обсуждения, – вмешался Рабинер. – Перейдем к вопросу о передаче вещдоков.
Хейворд взглянула на Синглтона. Лицо капитана раскраснелось.
– Если бы не капитан Хейворд, – сказал он, – и погони бы никакой не было.
– Мы очень довольны работой капитана Хейворд, – сказал Коффи. – Но сейчас это уже не дело нью-йоркской полиции.
– Отдайте, пожалуйста, то, что они просят, капитан.
В голосе комиссара Рокера заметна была усталость.
Хейворд взглянула на него и поняла, что он возмущен происходящим, но поделать ничего не может.
Ей следовало бы раньше понять, к чему все клонится. Федералы целились в яблочко, кроме того, Коффи, похоже, испытывает личную неприязнь к Пендергасту. Да поможет Господь ему и Д'Агосте, когда федералы их наконец-то отловят."
"Хейворд знала, что ей положено разозлиться. Однако в этот момент она почувствовала страшную усталость.
К тому же она испытывала столь сильное отвращение к Коффи, что не могла более ни одной минуты находиться с ним в одной комнате. Она порывисто поднялась.
– Хорошо, – сказала она. – Я подготовлю документы. Вы получите их, как только все будет подписано. Что-нибудь еще?
– Капитан, – обратился к ней Рокер. – Благодарю вас за прекрасную работу.
Она кивнула, повернулась и вышла из комнаты.
Опустив голову и часто дыша, Хейворд быстро шла к лифту. Вдруг зазвонил мобильник.
