– А в будущем, не удивлюсь, откроет своё издательство. Перспектив море, и мне очень жаль, что вы их не видите.
Моя мать окаменела, поморгала и перезагрузилась. А краска, прилипшая к лицу, придала ей множество сходств с одной из её любимых варёных креветок. Никто не смел разговаривать с ней в подобном тоне, и теперь она не знала, как выйти из этой ситуации красиво, принимая во внимание отсутствие желания у кого-либо из присутствующих наводить мосты. Грейс молчала, а Стив скрывал улыбку за стаканом с коньяком и, казалось, вот-вот встанет и гордо пожмёт моему защитнику руку.
Этот защитник как-то признался, что его отец терпеть не может мою мать.
– Эйден, мы тебя услышали. Предлагаю не портить столь редкий вечер ссорами, – героически выступил мой отец. – Оливия некорректно выразилась. Верно, милая? – с нажимом обратился он к матери."
"«Милая» не спешила соглашаться и всё ещё пыталась найти в своей голове с бесшумными сверчками и идеальной укладкой пожарный выход. Только не с огнетушителем, а красной дорожкой и фейерверком.
– Прошу меня извинить, – сквозь зубы выдавила она.
Это вымученное признание, как снег в Майами – сенсация века.
– Вот и отлично, – чересчур радостно заключил Джон и слишком поспешно сменил тему, не давая никому возможности углубить конфликт. – Стив, слышал ты заключил контракт с Росси? Этот скандал в отеле с любовницей проредил его активы.
Я не слышала, что ответил на эти очередные сплетни мистер Райс, потому что Эйден шепнул мне на ухо: «Пора валить» и, поднявшись, сообщил всем, что у нас планы.
Планы, о которых я была совсем не в курсе.
***
– Моя мать никогда тебя не простит, – держа в руке пластиковый стаканчик с красным сухим, я высказала то, о чём думала всю последнюю минуту.
Эйден стащил из дома две бутылки очень вкусного вина. Мы расстелили на песке плед и, наблюдая за ночным и крайне неспокойным сегодня океаном, довольно быстро приговорили первую. Волны поднимались на несколько футов, с шумом летели вниз и разбивались в пену, поглощая пузырящимся полотном потемневший от солёной воды песок.
Идея о ночных купаниях, на азарте придуманная затуманенной алкоголем головой, была тут же отметена более ответственным Райсом.
– Мне плевать, – фыркнул Эйден, доставая из рюкзака вторую бутылку вина. Он зажал её между коленями и воткнул в пробку острый конец штопора. – Её давно нужно было поставить на место. Жалею, что не сделал этого раньше.
– Ты пытался быть джентльменом, – я мгновенно пустилась в защиту его чести.
