Основа арабская, но всяких словечек в нем отовсюду набралось немало.
* * *Эту шхуну здесь хорошо знают. Приходит она из русских земель, привозит лес – прямые длинные жерди, которые ценятся строителями, отличные металлические изделия – гвозди, скобы, инструмент, великолепную белую муку, значительно лучшую той, что получается из местных злаков. Обратно уходят, загрузившись камнями. Горожане и жители окрестностей знают, что требуется этим гостям, и собирают куски этой породы заранее. Даже ямы копают в местах, где они часто встречаются.
Вот и сегодня приезду северян рады. Только закрепили канаты на причальных тумбах тесной отлично защищенной гавани, как начался торг. И никто не обратил внимания на четырех человек, сошедших на берег. Мужчина лет тридцати в шароварах и чувяках, длинной рубахе навыпуск и коротком жилете, вышитом узором нездешнего клана. Женщина и девушка под покрывалами, какие носят в этих местах, однако лица их черны и непривлекательны. Юноша одеждой от мужчины не отличается, просто его гибкое тело менее массивно, и орнамент на жилете иной, тоже чужой.
В руках у всех простые посохи – прямые палки без украшений. Сойдя с причала, группа распалась – каждый направился в свою сторону. Так что, если и могли эти люди привлечь чье-то внимание, хватило бы его ненадолго.
* * *Вечером, когда кутерьма торга прервалась в связи с наступившей темнотой, несколько человек собрались в просторной кают-компании. В том числе и четверка, гулявшая по городу."
"– Антисанитария здесь умеренная. – Это чернолицая девочка, Танка, – хотя все не так плохо, как можно было ожидать.
Денег действительно нет еще толком. Натуральный обмен преобладает. Хотя уже считают на гвозди, когда торгуются. Что удивительно, взятки тоже в ходу, или я что-то не так поняла?
– Да мы и сами не поймем. Тут традиция такая, чтобы каждому должностному лицу делался подарок. Даже размер подношения в зависимости от услуги как бы табулирован, что ли. Скорее всего – это госпошлина, просто оформленная душевно, – улыбается капитан.
– Так что вы тут не стесняйтесь сделать почтительное подношение и заранее проконсультируйтесь, какой взнос полагается за какую услугу. А у тебя, Нат, как я понимаю, все получилось.
– Да, Захар, купил я домик на северной окраине, как раз где скалистый массив заканчивается на берегу моря. Там действительно пустует рыбацкая хижина. Представляешь, купчую на дом и на землю, и даже на море – все оформили. Ну, ты в курсе, муку в уплату ведь у тебя по моей записке получили.
