Хочет ли она этого? А он?
Фредрика распахнула дверь помещения для переговоров и выглянула в коридор:
– Ты идешь?
Попасть на Стурхольмен можно только на лодке. Петер стоял на мостках и смотрел на убийственно прекрасный Стокгольмский архипелаг. Везде виднелись маленькие островки. Каждый хранил свои тайны. На каждом жили люди.
Как раз в этот трижды про клятый день весь пейзаж был залит сказочным солнечным светом. Прекрасный день, чтобы умереть.
К мосткам спустился молодой парень с двумя большими сумками:
– Вы что-то ищете?
– Ищу кого-нибудь, кто подвез бы меня до Стурхольмена.
– Прикрыв глаза ладонью от солнца, Петер посмотрел на острова.
Парень кивнул:
– Можете поехать со мной. В гости?
– Да.
Петер помог ему загрузить сумки в лодку. Парень открыл большой замок, которым лодка крепилась к мосткам, бросил цепь на дно.
– Спасательный жилет.
Он протянул Петеру большой красный спасательный жилет. Петер надел его, закрепил на животе тугие пластиковые ремни.
– Ехать-то недалеко, но осторожность никогда не помешает, – сказал парень.
– Это точно, – согласился Петер.
Время и пространство слились воедино. Он слышал, что говорил другой, и отвечал ему почти рефлекторно. Старался держаться нормально и приветливо. Но за внешним фасадом царил сплошной хаос. Мысли в голове никак не удавалось упорядочить.
Мотор завелся со страшным гулом.
– Они не могли приехать и забрать тебя?"
"Петер сидел на корме и смотрел, как вода делится на две полосы позади лодки, когда парень стал отруливать от мостков.
– Плохо договорились. Они думали, что я приеду раньше.
Он даже не раздумывал над тем, стоит ли рассказывать, как все обстоит на самом деле. Что он охотник, преследующий добычу.
– Но тебя, по крайней мере, отвезут обратно? – Парень улыбнулся за стеклом, огораживающим панель управления.
– Наверняка.
Петер понятия не имел, как он доберется назад. Этот вопрос имел второстепенное значение. Единственное, что его волновало, – найти брата.
Джимми, Джимми, Джимми!
Теа Альдрин рассказала, где находится старый дом ее родителей.
Найти его не составит особого труда. Она начала что-то говорить о старом фильме, предполагая, что он знает, о чем речь. Петер не помнил, чтобы он видел фильм, снятый в беседке. Не о нем ли рассказывал Турбьерн Росс?
Дорога заняла менее десяти минут.
– Я высажу тебя вон на тех больших мостках, хорошо? – спросил парень, показывая пальцем.
– Отлично.
Парень поднял руку и помахал ему. Видно было, что его одолевают сомнения.
