* * *– Итак, что связывает Мэри Энн Николз, Элизабет Страйд, Кэтрин Эддоус и Мэри Джейн Келли?[25]
В зале раздается громкий смех, парочка юмористов кричат:
– Профессия!
Брайан Гау сидит за столиком у камина и, ухмыляясь, пишет на листке ответ своей команды. Он просто обожает ходить на паб-квизы, а еще отслеживать определенные поезда и решать квадратные уравнения. Серьезно, я не шучу. Вместе с Гау играют один бывший лаборант и профессор судебной медицины на пенсии. Название их команды – «Преступные умы» – казалось мне довольно оригинальным, пока Алекс не сообщила (слегка язвительно), что вообще-то есть такой сериал[26].
Гау всегда ходит в этот паб по средам, который за последние пару лет превратился из забегаловки для рабочих из угольного порта в модное местечко. Интерьер в серо-бирюзовых тонах, обновленная черно-белая плитка на полу, зимой зажигают камин. Алекс здесь нравится, да и пиво по-прежнему неплохое. Я жестами спрашиваю у Гау, взять ли ему еще. Тот кивает, и, как только заканчивается тур и команды сдают свои листочки, пробирается ко мне между столиков.
– И чем я это заслужил? – иронично спрашивает Гау, взяв свою пинту.
– Расскажите мне о психопатах. Точнее, о психопатах и социопатах.
Он поднимает бровь, как бы изумляясь: «Так вот куда вас занесло?»
– Ну, некоторые внешние проявления поразительно схожи у тех и у других, – начинает эксперт, слизнув пену с верхней губы. – Они манипуляторы и нарциссы, постоянно врут, не способны нести ответственность за свои действия и практически не умеют сочувствовать.
Их вообще не интересует ничего, кроме собственных нужд.
– И как же их различить?
– Психопаты более организованны и терпеливы. Социопаты склонны к импульсивным поступкам, а значит, они чаще ошибаются, и поймать таких вам будет легче. Причина социопатии в большинстве случаев кроется в некоей детской травме: жестокое обращение, насилие, недостаток внимания… Как обычно.
– А что у психопатов?
– Психопатами не становятся, психопатами рождаются, – отвечает Гау, внимательно наблюдая за моей реакцией.
– Ну что, помог я вам?
Ведущий призывает собравшихся занять свои места – начинается следующий тур.
– Думаю, да, – киваю я.
Гау берет свой бокал, но я его останавливаю.
– И еще кое-что.
– Вот уж не думал, Фаули, что вы фанат «Коломбо»[27], – шутит он.
Однако Гау мрачнеет, как только слышит мой вопрос.
* * *Открыв дверь и увидев меня, Гардинер сразу настораживается.
– Чего вам? – спрашивает он, не скрывая враждебного настроя.
