Сомер бледнеет.
– Но кто может такое провернуть… разве что…
– Психопат? Вы правы. Я считаю, что человек, убивший Ханну, является психопатом.
– Босс?
В двери появляется Куинн – на пару с Гислингхэмом.
– О, как мило, что вы соизволили зайти. – Да, сарказма я не жалею. – Не хотите наконец объяснить, чем вы, черт возьми, занимаетесь последние пару дней?
– Это я во всем виноват, босс, – смущенно отвечает Куинн. – Гис просто пытался помочь.
Они переглядываются.
– Можем поговорить у вас в кабинете? – просит Куинн.
Я по очереди внимательно смотрю на обоих.
– Надеюсь, это что-то стоящее.
Так и есть. Только не для Куинна.
* * *Через полчаса мы втроем возвращаемся в штаб, и все тут же отвлекаются от своих дел."
"– Вперед, – говорю я Куинну, и тот шумно сглатывает.
Сержант только что получил самый суровый выговор в своей жизни, и это еще не конец. Нет-нет, он по уши в дерьме.
– Пару часов назад мы привезли Пиппу Уокер в участок, чтобы предъявить обвинение в препятствовании ходу следствия.
Когда сержант регистрировал арест, она заявила, что у нее нет документов. Это, конечно, брехня, поэтому мы решили пробить ее по водительским правам, но, – Куинн глубоко вздыхает, – Пиппы Уокер с подходящей датой рождения не нашлось.
– Пробовали Филиппу вместо Пиппы? – интересуется Эверетт.
– Не помогло, – качает головой Куинн. – Искали все имена, уменьшительным от которых может быть Пиппа. Пенелопа, Патриция…
Один из детективов-констеблей отрывает взгляд от мобильника и с озорной ухмылкой добавляет:
– Тут написано, что на итальянском «пиппа» означает «минет».
Это поможет, сержант?
Раздается приглушенный хохот; Крис опускает голову, чтобы скрыть усмешку. Таким пунцовым Куинна я раньше не видел. Сомер смотрит на него одновременно с иронией и беспокойством. Надеюсь, что ирония победит, – эта девушка слишком хороша для сержанта. Куинн сам нашел приключения на свою пятую точку. Во всех смыслах.
– Может, банковский счет? – предлагает кто-то, когда затихает смех.
– Пока не обнаружили, – отвечает все еще краснеющий Куинн.
– Контракт на мобильный?
– Телефон предоплаченный, – качает головой Гислингхэм.
– То есть она пользуется вымышленным именем? Но зачем? – изумляется Эверетт.
А я вдруг понимаю, что нужно делать. Встаю и снимаю пиджак со спинки стула.
– Вы куда? – спрашивает Гис.
– Собираюсь найти ответ на этот вопрос.
