– Хлоя, ты же обещала присматривать за мисс Уокер, – отчитывает свою сотрудницу менеджер.
– Она ведь в кабинете? – взволнованно спрашивает Хлоя, держа руку на животе. – Я отлучилась всего на минутку – так долго терпела, но у беременных всегда…
Куинн вскидывает руки над головой.
– Черт! Видимо, она услышала нас.
– Тут есть другой выход? – спрашивает Гислингхэм.
– Задняя дверь ведет к Крытому рынку, – показывает управляющая, – но там у нас только мусорные баки…
Она не успевает договорить, как Куинн с Гислингхэмом уже бросаются в указанном направлении.
Выскочив на рынок, Гарет начинает заглядывать во все лавки подряд: закусочная, тайская еда на вынос, бутик, пекарня… И везде почему-то полно девушек с такими же длинными светлыми волосами и модным мелированием. Что голоса, что одежда у всех одинаковые. Они обращают на него свои испуганные, раздраженные и ошеломленные лица. Одна даже улыбается. Оказавшись на открытом пространстве в центре, Куинн видит, как Гислингхэм бежит к нему с противоположной стороны.
Теперь они вдвоем разглядывают расходящиеся во всех направлениях улочки Крытого рынка. Вокруг багетные мастера, кондитеры, сапожники… Снаружи у цветочного магазина теснятся растения в горшках, плакаты на доске объявлений рекламируют концерты, выставки и спектакли в университетских двориках. Все равно что искать крысу в огромном лабиринте.
– Видишь ее?
– Неа, – отвечает Крис, всматриваясь в толпу. – Мы не в силах сами тут все обыскать, она может быть где угодно.
– Будь ты на ее месте, куда бы спрятался? – тяжело дыша, спрашивает Куинн.
– Может, где-нибудь повыше? – предполагает Гислингхэм.
– Уже лучше. Как там называется эта кофейня?
– «У Джорджины», но ее хрен найдешь в этом…
– Сюда, – перебивает Куинн и бежит.
Завернув за угол, он вскакивает на деревянную лестницу и стремительно поднимается наверх, где едва не сбивает официантку с подносом кофе. Многие посетители поворачивают голову, однако Пиппы среди них нет.
Извинившись, Гарет идет вниз, уже медленнее. Куда, блин, подевался Гислингхэм?
И тут у сержанта звонит телефон.
– Нашел, – говорит Крис. – Маркет-стрит. Давай быстрее.
Куинн выходит из рынка на улицу и сразу понимает, куда пошла Пиппа и почему."
"– Она внутри?
– Зашла пару минут назад. – Гислингхэм кивает. – Другого выхода здесь точно нет, так что остается лишь ждать.
– К черту ждать, идем.
– Это ведь женский…
Однако Куинн уже протискивается мимо терпеливо стоящих в очереди женщин, показывая свое удостоверение.
