"
"— Проверяйте, — словно со стороны слышу собственный голос. — Генри Кесседи. Был известным хирургом. За врачебную ошибку сослан в Нижний мир со всей семьей. Райан его сын.
Глаза Питера загораются.
— Так он из Верхнего мира?
Морщусь как от зубной боли. Как же они уверены, что “нижние” и “верхние” отличаются друг от друга.
— Из Верхнего, — подтверждаю. — Попал сюда в четырнадцать. Здесь пять лет. Проверьте.
— Хорошо, — обещает связной, — обязательно.
— Хорошо, — повторяю. Опускаю взгляд. Костяшки пальцев уже побелели от напряжения.
Разжимаю пальцы.
— Вот возьми.
— А? — не понимаю. Поднимаю глаза. На ладони Питера пистолет. Маленький, блестящий. — Зачем?
— Мало ли, — отвечает. — Мне велели передать тебе, если я смогу убедиться, что ты все еще на нашей стороне.
“Все еще” — ну надо же.
— Убедился? — спрашиваю устало.
— Я — да.
Осталось убедить людей с куда большими полномочиями. Всего-то…
— Хорошо, — повторяю снова. Беру пистолет, проверяю заряд — полный. Рукоять еще хранит тепло руки Питера.
Гладкая, удобная, как раз под мою руку.
— Не попадись с ним, — напутствует.
— Угу, — бормочу, вставая. — Будить этих будешь? — спрашиваю. — Замерзнут же.
— О! — на лице парня полная растерянность. — Я не подумал, — признается. — Брызнул из-за угла и все.
— Будить будешь? — повторяю.
Пит разводит руками:
— Нечем. Само развеется. Действует недолго. Ты вовремя вышел, я как раз думал, как привлечь твое внимание. В течение часа очухаются.
Час на снегу. В тонкой, не предназначенной для такого климата одежде.
— Пошли, — говорю тоном, не терпящим возражений. — Пошли, — повторяю с нажимом. Час, всего-то…
Прячу пистолет в карман и выхожу, внимательно осматриваясь по сторонам. Питер семенит следом.
— Поднимай, — командую, указывая на Олафа. Питер не спорит, привык получать приказы и сразу не понимает, что я никто, чтобы их раздавать.
Бесшумно взбираюсь на крыльцо, замираю у двери, вслушиваюсь в храп Коэна внутри и машу Питу рукой. После чего он появляется из-за угла с Олафом на плече.
— Клади тут, — шепчу, указывая на ступеньки возле Курта.
Связной выполняет приказ, потом отступает назад.
— До встречи, — взмах руки. — Я сам на тебя выйду.
— Хорошо бы, — отвечаю также шепотом и захожу обратно в барак.
Надеюсь, что Курт и Олаф, проснувшись рядом, не заподозрят ничего сверхъестественного. А если и заподозрят, то точно не скажут Коэну, чтобы не получить нагоняй за сон на посту.
Прохожу на свое место и ложусь на одеяло. Выдыхаю с облегчением.
