– Женщины – непредсказуемое скопище причуд.
– Кто это сказал?
– Я.
– Не настолько непредсказуемое.
Его плечи поднялись и опустились.
– У тебя есть еще время на то, чтобы напечатать одно письмо? Чтобы сразу отослать?
– Нет. Но я должен понести наказание за свою глупость. – Я извлек из выдвижного ящика стола блокнот. – Мисс Роуэн не даст мне умереть голодной смертью, даже если я приеду совсем поздно. Она тонкая и понимающая натура.
– Пф! – Вулфу до смертного одра не забыть, как Лили называла его Питом и поливала духами «Персидская гурия»2.
– У тебя есть домашний адрес Юджина Джарретта?
– Добыл сегодня утром, – кивнул я. – Думал, что он может понадобиться Солу.
– Отошлешь сегодня же экспресс-почтой. «Уважаемый мистер Джарретт! Представляя интересы своего клиента, запятая, убедительно прошу Вас помочь мне получить сведения о деятельности мисс Карлотты Вон в тысяча девятьсот сорок третьем – тысяча девятьсот сорок четвертом годах, запятая, когда она находилась на службе у Вашего отца. Точка. Буду премного обязан, запятая, если в понедельник Вы сумеете найти время, запятая, чтобы прийти ко мне по указанному адресу в одиннадцать утра, запятая, или в половине третьего, запятая, или в шесть вечера.
Точка. Искренне Ваш…»
– Почему бы не пригласить его еще и на девять вечера?
– Ты же знаешь, я не люблю работать после обеда. Впрочем… Хорошо. Добавь девять часов.
Я повернул к себе пишущую машинку, достал бумагу, копирку и начал печатать."
"Час спустя я ехал по Генри-Хадсон-парквей со скоростью шестьдесят миль в час и размышлял над положением дел.
Я чувствовал неловкость перед нашим клиентом. В пятницу утром я позвонил Эми, сказал, что Джарретт вряд ли может быть ее отцом, и объяснил почему. Вот и все. А ведь она вполне заслуживала право знать, что была права насчет фамилии Деново, что на самом деле ее мать звали Карлотта Вон. Как-никак за восемь дней, что мы уже занимались ее делом, можно было сказать Эми хотя бы это. Совесть мучила меня и по другому поводу: мне предстоял приятный уик-энд в обществе Лили Роуэн, в то время как Орри торчал в Вашингтоне, копаясь в армейских архивах, а Сол и Фред пытались отыскать иголку в стоге сена.
Я должен был сделать что-нибудь гениальное, например найти матрас, на котором остались волосы двух человек, а специалисты доказали бы, что они принадлежат Карлотте Вон, она же Элинор Деново, и Юджину Джарретту.
В воскресенье вечером, возвращаясь домой, я чувствовал себя не лучше. Уик-энд не удался.
