– Отец парнишки – Курт Ромберг, – продолжает офицер Барри, обращаясь к Мэдоку, – поэтому он не выдвинет обвинений из уважения к тебе, однако ждет, что вы возместите ущерб, причиненный машине его сына. То же касается остальных разрушений, которые спровоцировали ваши ребята, в общей сложности штук на сорок.
Последнюю фразу он адресует всем родителям. Мэдок сжимает переносицу большим и указательным пальцами, в то время как Джаред запускает руки в волосы.
– Господи, – тихо рычит кто-то.
Сорок тысяч долларов.
Черт. Барри только что спустил нас с небес на землю, и все прикусили языки.
– А я из уважения к вам не лишу их водительских удостоверений. Только, если это повторится, они будут ездить на автобусе до конца жизни.
Мэдок сокрушенно кивает.
– Конечно. Теперь мы можем их увидеть?
– Они в кабинете. Я их приведу.
– Нет, – возражает Мэдок, – пусть остаются там. Сначала нам нужно поговорить с ними.
– Сейчас? – спрашивает Фэллон."
"Но он пропускает ее вопрос мимо ушей. Всемером мы идем следом за Барри вглубь участка, оставив Эй-Джей и маленького Джеймса с другим полицейским.
Едва он открывает дверь комнаты для допросов, как нас встречают крики и скрежет мебели по полу. Я вижу только, как коп и Мэдок врываются в кабинет и оттаскивают Хантера от брата, которого он прижал к стене. У Кейда изо рта вытекает струйка крови.
– О боже, – выдыхает Джульетта.
Быстро потеснив меня, она бросается к Хоуку. Тот стоит согнувшись, уперев руки в колени и тяжело дыша, как будто пытался разнять дерущихся.
Мы все торопливо заходим внутрь. Я закрываю за собой дверь. Тэйт и Джаред подбегают к Дилан, которая стоит у Хоука за спиной с таким видом, словно вот-вот заплачет, а Джекс поднимает опрокинутые стулья.
Часто дыша, Хантер сердито смотрит на Кейда и пытается вырваться из хватки отца.
– Она могла погибнуть! Ты просто жалкий кусок дерьма!
– Ну же, давай, сучонок! – Кейд разводит руками, напрашиваясь на продолжение.
– Хватит! – громогласно кричит Мэдок, крепче обхватив Хантера.
– Черт, что с вами такое?
Не унимаясь, Кейд подходит ближе, однако Джаред преграждает ему путь и, пристально смотря на племянника, оттесняет обратно. Кейд играет желваками, глядя на своего дядю, но в итоге опускает глаза и останавливается.
Практически все присутствующие дышат так, будто пробежали марафон, затем постепенно начинают успокаиваться.
Хантер прекращает сопротивляться, в то время как Хоук с измотанным видом прислоняется к стене.
