– У тебя спальня настоящей карельской березы, теперь такую днем с огнем не сыщешь!
Николетта ущипнула меня за бок и, покосившись на Владимира Ивановича, который, выпав из состояния спящего сурка, ощупывал ближайшую к нему софу, бормотнула:
– Вава, на карельской березе я спала еще с Павлом! Это не этично, компренэ? Вольдемар обидится!
– По-моему, Владимиру Ивановичу все равно, – отметил я, но Николетта уже ринулась к мужу.
– Дорогой, брось осматривать барахло! Девушка, эй, вы, вы в невозможно короткой юбке, право, зря администрация позволяет продавцам так одеваться! Где тут кровати, достойные меня?
Девица окинула взглядом Николетту, потом очень мило ответила:
– Я не продавец, но полагаю, бабуся, тебе подойдут дровни, сделанные на Чукотке.
Николетта заморгала, а юная покупательница, быстро повернувшись на каблучках, ушла прочь.
– Чукотские дровни?! – взвизгнула, придя в себя, маменька.
– Подобным мы не торгуем, – презрительно ответила соизволившая подойти к нам продавщица.
Лицо маменьки приобрело цвет переспелой свеклы, я закрыл глаза и мысленно начал возносить молитвы.
Сейчас тут случится цунами с землетрясением.
– Любезнейшая, – вдруг произнес Владимир Иванович, – выслушайте меня внимательно. При всем моем уважении к Чукотке, сомнительно, что там есть густые леса для производства мебели. Кровать я хочу – хай-класса. Моя жена должна получить все лучшее, потому что она моя жена. Понятно объясняю?
Продавщица закивала.
– Давайте поступим так, – вещал Владимир Иванович, – я буду задавать вопросы, а вы отвечайте, – слева что выставлено?
– Италия, – пискнула девочка.
– Цена?
– В районе тысячи долларов!
– Не пойдет, – отмел Владимир Иванович, – а там?
– Италия, – словно попугай твердила продавщица, – эксклюзив!
– Цена?
– Две тысячи.
– Не пойдет. А слева? За колонной?
– Это эксклюзив первый сорт, настоящая Италия!
– Цена?
– Пять тысяч.
– Шпон?
– Э… э… нет.
– Не надо лгать! – улыбнулся Владимир Иванович. – Так за пять тысяч массив?
– Нет, – честно призналась девочка.
"
"– Умница, – кивнул отчим, достал кошелек, вытащил оттуда купюру, сунул девушке в карман форменной курточки и сказал: – Ангел, ведите нас туда, где продают НАСТОЯЩУЮ мебель. Вас как зовут?
– Лера. Нужно пойти вверх.
– Вперед, Лерочка, – приказал отчим.
Мы поднялись по лестнице.
– Это Италия, – с придыханием заявила Лера, тыча пальчиком в здоровенный гроб, украшенный орнаментом, – настоящая!
– Более настоящая, чем та, внизу? – уточнил Владимир Иванович.
