– Ты никому здесь не нужен! Каллиграфы здесь есть! Никому не нужен мальчишка с улицы со вторым кругом! Что ты о себе возомнил? Смотри! – Таби щелкнула пальцами, зажигая светляк. – В глаза смотри!
И Коста не успел зажмуриться или отвести взгляд, как его закружил водоворот чужих мыслей и образов.
“Много книг, библиотека ли кабинет, совмещенный с библиотекой… Отец, представительный мужчина – управляющий, отец… отец нервничает – но не показывает вида…"
"“… как младшему писарю положено жалование” – диктует сир Блау.
И тут же переспрашивает, обращаясь к управляющему – “какое жалование?”
Тот поправляет очки и пожимает плечами.
– Ранг младшего писаря в клане не вводился ввиду отсутствия необходимости…
– Придумай! – властно обрывает его сир. – Я отберу у Хо мальчишку. У него ничего нет – и нечего больше отбирать, единственное, что есть – ученик… Он ему как сын. Сына за сына – последние слова сир прошипел так тихо, что почти не расслышать”.
Воспоминание кончилось. В виски, как будто шибанули молотом.
– Вот! – Торжествующе шикнула девочка. – Это показал отец! Вот как тебе рады в клане! Ты никому здесь не нужен!
Коста тряс головой, пытаясь понять где он – в комнате слуг или библиотеке.
– Ты хочешь обменять свободу вот на это? – поднос с ужином перевернулся и упал на пол. – Вот на это? Трус! Тварь! Мерзкий предатель!
Коста закрывался, ловил кулачки, но ничего не мог поделать.
Девочка шипела и кидалась, как одержимая.
– Продал наставника!
– Я не продавал!
– За еду, постель и метку!
– Я не продавал, – прошипел Коста тихо, наконец схватив руки и прижав девочку к себе, прошипел ей Коста тихо на ухо. – Замолчи и слушай. Я никого не продавал. Мне нужно выбраться отсюда, но я не знаю, как…
– Тогда зачем пришел?
– Ох! – Коста выгнулся – пиналась Таби больно и метко.
– Не твое дело, бешеная.
– Докажи!
Его снова лягнули и она начала извиваться в руках.
– Докажи! Покажи мне!
– Ещё чего, – прошипел Коста, закрывая ей рот ладонью. – Молчи. Тихо! Сюда идут.
Они успели только потушить светляк, дверь скрипнула, отворяясь, Коста напрягся..
– Таби? Вот ты где!
– Отец, – приглушенно пискнула девочка.
