- Что опять? - голос помощника прозвучал резко и недовольно. Его лицо на экране так же не обещало ничего хорошего.
Кира мысленно обругала его, но когда заговорила вслух, ее голос был слаще елея.
- Господин помощник командора, кажется, я нашла решение вашей проблемы.
- У меня нет проблем, - произнес он после заминки. - Выражайся точнее.
- Куда уж точнее. Я твоя проблема, разве забыл?
- Ты мой геморрой. Говори, чего опять хочешь?
- На улицу хочу.
- Ты глухая?! - он сорвался на крик. И это произошло так внезапно, что девушка вздрогнула.
- Я же сказал: нет! Одна ты никуда не выйдешь из дома, а я не намерен тратить на тебя свое время!
- А я одна и не собираюсь, - Кира старалась говорить миролюбиво, но мешал зарождающийся внутри гнев. - И тебя тоже не прошу тратить на меня свое драгоценное время.
- Тогда как ты это себе представляешь? - в его тоне появились желчные нотки. - Да Хорган с меня живьем шкуру спустит, если я тебя выпущу без надзора!
- Не переживай, отделаешься легким испугом.
Я сегодня видела своих подруг с «Пилигрима». Они прошли мимо дома. Если они могут ходить по поселку, то и я с ними тоже.
Вот. Она это сказала.
Затаив дыхание, Кира ждала ответ.
Рубан пару минут молчал, принимая решение.
- Ну... - наконец, раздался его неуверенный голос, - с «Пилигрима»...
- Да! Там была Темара, жена парня по имени Оллаган.
- Оллаган Рени? Я знаю, о ком ты говоришь. Так чего конкретно ты хочешь?
- Хочу встретиться с ней. Если мне нельзя выходить, то пусть она придет ко мне.
Я больше не могу находиться одна в четырех стенах. Вы заперли меня в этом доме, как в одиночной камере! Еще немного - и я просто сойду с ума!
В подтверждение своих слов она хлопнула рукой по столу и зашипела от боли в отбитых пальцах.
- Ладно. Не ной. Я спрошу разрешения у командора.
- Когда?
- Когда он вернется.
- А где он?
- Это тебя не касается.
Рубан уже хотел положить трубку, когда она его задержала.
- Нет, касается, - произнесла Кира несвойственным ей жестким тоном.
- Он мой муж. Причем, законный. Так что, хочешь того или нет, но ты скажешь мне, где он. Я имею право знать.
Она видела, как мужчина сжал губы в почти невидимую полоску. Судя по выражению его лица, он с трудом сдерживался, чтобы не нагрубить. Но она продолжала сверлить его упрямым взглядом.
- Он на «Гиперионе». Это...
- Я знаю, что такое «Гиперион». Орбитальная станция, с которой нас отправляли сюда на аэрогрифе. И как давно он там?
Рубан замялся.
