Такие прекрасные женщины, такие бессмысленные смерти.
Свиток, найденный в бутылке, которую выбросило на индонезийский пляж в 1980 году1 августа 1971 года
Прошу считать меня мертвым. Меня зовут Рикардо Аньехо, я капитан парусного судна «Эстрелья Бланка», которое 28 января 1971 года отплыло от острова Кюрасао. Через несколько минут я пущу пулю себе в лоб, и это мое право на выбор смерти. Все, за кого я отвечал и кого любил, мертвы.
(Неразборчивый текст…)
…Стрелка компаса начала вертеться как заведенная. Высота волн не оставляла нам шансов.
Метеорологический прогноз обещал спокойный ясный день, однако уже после полудня небо заволокли низкие тучи, начался ливень. Море встало на дыбы. Я никогда такого не видел. Мы решили, что это цунами. До последнего я старался держаться спокойно, чтобы не поднимать панику среди членов экипажа. Эти люди мне безоговорочно доверяли. Для моего штурмана, Пабло Санчоса, это был третий рейс. Также с нами на борту находились моя невеста, Валерия Куранхерос, и ее сестра, Рамона Куранхерос.
Сейчас, когда я пишу эти строки, они мертвы.
Шторм закончился внезапно. В нескольких сотнях метров мы увидели берег. Это было неприятное открытие, ведь согласно карте и навигационным приборам земля должна была появиться как минимум через три дня. Внезапное отклонение от маршрута могло грозить нам смертью – «Эстрелья Бланка» не выдержала бы столкновения с рифом.
Я не смог поймать сигнал связи. Компас как будто сошел с ума. Я скрыл это от экипажа, соврав, что у нас всё под контролем.
Вдруг я услышал крик Рамоны. Она кричала что-то про кровь."
"Я побежал на ее голос и увидел, что мой штурман сидит на палубе и сжимает ладонями виски. Он был явно не в себе. Из его носа и ушей шла кровь. Он бормотал, что видел саму смерть и что она пришла за нами. Я помог ему перебраться в каюту и попросил девушек принести ему холодной воды. Я надеялся, что это всего лишь тепловой удар, хотя что-то мне подсказывало, что мы имеем дело с какой-то чертовщиной.
Вдруг наше судно сотряс сильный удар, затем еще один.
Кто-то атаковал нас из-под воды. Рамона свесилась за борт, пытаясь рассмотреть, что случилось. Валерия уговаривала ее вернуться. Мы решили, что это может быть планктонная акула – такие часто попадались на нашем маршруте, и самая большая из встреченных нами была в длину около восьми метров.
После очередного удара Рамона свалилась за борт. Валерия хотела прыгнуть за ней, но я ее остановил. Я чувствовал, что мы в опасности. Это не акула.
