– Упал? На землю?
– Учителя живут на нижних ярусах, – сухо сказал Ригель. – И Нэш успел обернуться в падении. И врезался в какую-то ветку.
– У меня крыло прям на ниточке болталось, – гордо сказал Нэш. – Маму чуть не стошнило.
Уинтер содрогнулась.
– Я так понимаю, крыло зажило.
– Ему просто повезло, что у нас лучшие врачи в стране, – раздражённо сказала Корделия. – Я всё пытаюсь вдолбить ему в голову, что он не бессмертный, а он всё не верит.
– Просто кое-кто не боится высоты, – сказал Нэш со смешком, тыкая сестру под рёбра.
Та скривила губы с таким раздражением, что Саймону захотелось резко поменять планы. Но времени и так было мало, и он не знал, когда ещё представится возможность. Если стражник из Гнезда доложит Ориону об их приходе, тот может переместить Осколки, – а чем быстрее Саймон их раздобудет, тем быстрее всё закончится.
Отбросив сомнения, он кашлянул.
– Вы же все Птицы, да? А какие?
– Я сапсан, – гордо сказал Нэш. – Самая быстрая Птица в небе. А Корделия – чёрный орёл.
– Они не водятся в Северной Америке, ты про них, наверное, даже не слышал, – сказала она, и по тону Саймон понял, что ей постоянно приходится это объяснять.
– Наш отец приехал из Таиланда. Я пошла в него, а Нэш – в маму.
– Я – большой рогатый филин, – монотонно сообщил Ригель."
"– Ага, но он всё детство боялся, что станет уткой, как мама, – с ухмылкой сказал Нэш. Ригель неуютно заёрзал, глядя в свои карты.
– А я – рубиновогорлый колибри, – сказала Порша, улыбаясь до ямочек на щеках. – Признаю, в драке от меня помощи немного, зато я красивая.
Уинтер фыркнула, даже не скрываясь. Саймон не обратил на неё внимания.
– А ты умеешь летать спиной вперёд?
Порша кивнула.
– Почти месяц училась, но это довольно легко, если разобраться.
Мысленно Саймон отметил, что при первом же удобном случае нужно будет превратиться в колибри.
– А вы всё ещё… не передумали насчёт того, что мы вчера обсуждали?
Атмосфера резко изменилась. Все замолчали.
– Ты подумал над нашими словами? – спросил Ригель, поглядывая на Саймона из-за карт.
Тот медленно кивнул.
– Но сначала… сначала мне кое-что нужно от Ориона. Поможете мне – и я помогу вам.
Четверо ребят переглянулись, безмолвно переговариваясь. Глаза Нэша расширились, а Порша, разрываясь, закусила губу.
– Ты эту идею не одобряешь, – неожиданно сказала она, остановив взгляд на Уинтер.
– Не одобряю, – прямо признала та, горбясь. – Она тупая. Даже хуже – он отдаёт свою жизнь в ваши руки. Вы всегда можете его сдать.
