— Я сейчас вернусь, мама, — сказала Патти, обращаясь к Винни, после чего направилась в коридор.
— Раздобудь мне коктейль! — прокричала Винни в ответ.
— Она правда очень милая, — начала оправдываться Патти, как только они вышли за дверь.
Хайден закатила глаза.
— Никакого осуждения с моей стороны, — просто произнес Тейт, обнял ее за талию и прижал к себе.
— Вы двое, кажется, близки, — заметила Патти. — Но я рада, что у тебя есть такой человек. Это с тобой она летала в Лондон?
— Мам…
— Да, чтобы познакомиться с моей семьей.
— Ох. — Патти напряглась. — Ты познакомилась с его родителями? Хм, а с нами ты решила познакомить его таким вот образом?
— Это не… Мы не… — Хайден не желала оправдываться перед матерью и продолжать этот разговор. — Объясни, что произошло с бабушкой? Почему она здесь?
— Это еще как понимать?
— Если она напивается настолько, что теряет сознание, это означает, что следует обратиться в реабилитационный центр."
"— Теряет сознание? Кто тебе об этом сказал? — Патти покосилась на Тейта и улыбнулась.
— Не самое подходящее время, чтобы обсуждать семейные проблемы, Хайден. Твоя бабушка больна.
— Она больна столько, сколько я себя помню. Ее невозможно остановить. Я пришла из любезности…
— Любезности! — Патти рассмеялась зло и язвительно. — Ну и ну! Извините, что мы отвлекли тебя от роскоши и гламура. Иди и развлекайся со своим богатеньким парнем. А теперь извините, мне не до развлечений. — Женщина одарила Тейта лукавой ухмылкой и вернулась в палату.
Измученная коротким, но нервирующим разговором, Хайден положила голову на плечо Тейта, не зная, что и сказать.
— Не помню, говорил ли я тебе… — Оба направились к выходу, его рука все еще лежала на ее талии. — Ты выглядишь просто потрясающе. Тебе чертовски идет красный цвет.
Хайден покачала головой. Этот парень слишком хорош для нее.
— Известно ли тебе, что твой знаменитый парень лично знаком с шеф-поваром «Брасс Пони»?
— Нет, не знаю. — Хайден улыбнулась, что само по себе было подвигом.
— А это так! Если есть особые пожелания, просто дай мне знать.
* * *
В убранстве ресторана «Брасс Пони» преобладали коричневые, зеленые и золотые оттенки. На стенах красовались зеркала в позолоченных рамах, картины с изображениями лошадей и пейзажи в классическом стиле. На столиках, застеленных белоснежными скатертями, в свете свечей поблескивали золотые приборы и бокалы из настоящего хрусталя.
Войдя внутрь, Хайден смутилась — ей до сих пор было не по себе за поведение семьи.
