У меня сердце ушло в пятки, когда со своего места поднялся медведеобразный амбал и решительно зашагал к Дрейку, энергично размахивая огромными кулаками.
Дрейк даже не дернулся.
Я приготовилась к неизбежному удару и задумалась: уж не заточены ли ногти этого человека на манер когтей?
Амбал остановился прямо перед Дрейком, запустил руку в передний карман своей туники и достал оттуда очаровательного котенка.
Дрейк двумя руками принял рыжего полосатика, затем поклонился и поблагодарил.
«Ну и что мы будем с ним делать?» – поинтересовался Ксейден.
«Не давать Андарне его сожрать».
По моему лицу стекали капли пота. Голова вновь закружилась, я пошатнулась, но удержалась на ногах.
«Голова кружится?» – поинтересовался Ксейден, вставая поближе, чтобы я могла опереться на его плечо.
«Мне не повредит немного поспать. Как и всем остальным», – ответила я, опираясь на его руку.
Трегер достал карту из центра и протянул ее Каликсте.
– Стрела!
Она высоко подняла в воздух карту с нарисованной стрелой, затем повернулась лицом к публике.
Мужчины перевели.
Трегер отшатнулся назад. Время замедлилось, и он целую вечность тремя неуклюжими шагами разворачивался к нам. Его взгляд устремился к Кэт, затем он покачнулся и упал на колени.
Из его сердца торчала стрела.
Трегер умер еще прежде, чем Ридок успел его подхватить.
Глава 39
Иногда лучшим даром, которым вас может наградить бог удачи, оказывается его отсутствие.
Майор Эшер Сорренгейл. Зехиллна: остров Зинхала
«Нет. Нет! НЕТ!»
Я смотрела прямо в невидящие глаза Трегера, пока мы с Ридоком опускали его на землю.
Откуда-то слева раздался приглушенный вскрик.
Ридок тяжело дышал. Трясущимися пальцами он коснулся горла Трегера. Подняв взгляд, он посмотрел на меня и покачал головой, подтверждая то, что я и так знала.
«Нет!» – мысленно кричала я, но ни одно слово не сорвалось с моих губ.
«Не реагируй», – сквозь гул в моей голове пробился командирский голос Ксейдена, а его руки обняли меня за плечи.
Ридок закрыл глаза и склонил голову. Меня рывком подняли на ноги.
Трегер мертв. Это моя миссия. Моя ответственность. Моя вина.
«Сосредоточься на мне, – велел Ксейден, развернув меня лицом к себе. – Если ты проявишь неуместную реакцию, его смерть будет напрасной».
Голова кружилась, мир снова замедлился, мои мысли приглушал стук собственного учащенного сердцебиения. Сердце отчаянно колотилось по ребрам, и этот стук эхом отдался в ушах, когда я взглянула направо.
Дрейк удерживал Кэт, прикрывая ее рот рукой.
