Толпа взревела.
– Она сказала, что мы готовы играть, – перевел Аарик, наклоняясь ко мне перед Ксейденом.
– Где были твои навыки в прошлом году, когда мы переводили дневники? – поинтересовалась я.
Аарик взглянул на меня так, словно у меня отросла вторая голова:
– Меня воспитали дипломатом. Дипломаты не разговаривают с мертвецами.
– А ты не думал, что нам следует знать, что ты свободно говоришь на всех языках? – Я изогнула бровь.
– И аннулировать причину, по которой Аэтос присоединился к… как нас там называет Ридок? Поисковому отряду? – Аарик покачал головой.
– Давайте же посмотрим, что вам уготовил Зинхал, – произнесла Каликста, обернувшись к нам, затем направилась к толпе.
По правую сторону от ступеней показалось пятеро человек. Четверо несли стол, еще один – стул и холщовую сумку.
– Полагаю, нам нужно следовать за ними, – сказала я остальным.
Мы шеренгой шли по полю, и я с трудом подавила зевок. Чем быстрее мы с этим покончим, тем скорее окажемся в кроватях. Я не могла вспомнить, когда нам в последний раз выпадала ночь полноценного сна – ночь, когда не нужно было по очереди нести караул.
Может, на Деверелли?
– Мне все равно, даже если она вручит вам дымящуюся кучу овечьего говна, – поучала всех Мира. – Никто не жалуется, поняли? Улыбнитесь и поблагодарите ее. Это наш последний шанс получить армию.
– А если вручат коровье дерьмо? – поинтересовался Ридок. – Оно потяжелее будет.
– Никто не жалуется! – рявкнул Дрейк откуда-то слева.
– Проклятье, я словно с родителями в отпуск поехал, – пожаловался Ридок.
«Что думаешь?» – поинтересовалась я у Ксейдена, пока носильщики устанавливали стол шагах в двадцати от зрителей."
"«Что лучше бы их армия стоила коровьего говна. – Он постоянно водил взглядом по толпе. – И мне не нравятся шансы две тысячи против одиннадцати, даже когда на нашей стороне драконье пламя».
«Согласна. Давай поскорее закончим с этим».
«Отличная идея, я бы уже хотел отправиться на поиски обеда», – вставил Тэйрн.
Затем трое из носильщиков ушли. Каликста осталась сидеть за столом лицом к нам, двое мужчин встали по правую руку от нее.
Ближайший к столу держал в руках конус.
– Стойте, – произнесла Каликста, вскинув руку, когда нам оставалось до стола около шести шагов.
Мы послушно остановились.
Отмахнувшись от назойливого жука, я покосилась на небо в надежде, что случайно набежавшее облачко вскоре укроет нас от жары, но было ясно. Думаю, Зинхал решил, что мы должны запечься в нашей кожаной одежде, пока ждем.
