Пухлые губы, гладкие каштановые волосы — все вместе складывалось в приятную картину. Вот только это не мое лицо! Это как надеть платье с чужого плеча — тут жмет, там коротко, где-то наоборот велико и в целом жутко неудобно."
"Отвернувшись от зеркала, я села на пол и обхватила колени руками. Надо хорошенько подумать. Итак, что я имею — я одна, в чужом мире, мне неизвестны его законы и правила. Как будто этого мало, какая-то тетка пристала ко мне с требованием выйти замуж. Ох, голова кругом.
Но все же я наметила план действий.
Во-первых, разобраться в реалиях нового для меня мира. Должен найтись кто-то, кого я смогу исподволь расспросить. Не хочется попасться на мелочи.
Во-вторых, необходимо найти свое родное тело, а точнее Мариллу в нем. Пока еще не знаю как, но я непременно ее отыщу. И вот тогда мы посмотрим кто кого! Я сделаю все от меня зависящее, чтобы вернуть себя. А Марилла пусть забирает свою жизнь обратно, мне чужого не надо.
— Леди Марилла, вы где? — из спальни донесся тоненький девичий голосок.
Кто-то меня искал.
Я напряглась. С местными барышнями мне категорически не везет. Все встреченные в этом мире женщины были враждебно ко мне настроены.
Я всерьез задумалась — а не спрятаться ли за ворохом одежды на вешалках? Но прежде чем я встала с пола, дверь в гардеробную открылась. На пороге стояла девушка даже моложе Мариллы. Судя по ее грубому наряду, она была из прислуги.
— Вы чего расселись на полу? — всплеснула она руками. — Так ведь и застыть можно.
Я пожала плечами. Вообще-то утром, когда я проснулась, было довольно тепло.
Хотя сейчас, прислушавшись к своему телу, я поняла, что действительно озябла. Похоже, мне еще только предстоит научиться распознавать сигналы нового тела.
— Идемте, я помогу вам привести себя в порядок, — позвала девушка. — Госпожа Анлуан, ваша мачеха, велела вам непременно спуститься к завтраку в столовую. Вы же знаете, что бывает, если ее ослушаться.
Я понятия не имела, но, судя по вздоху горничной, ничего хорошего. Служанка все болтала, а я внимательно слушала.
Она была просто находкой для шпиона! За короткий срок я выяснила много полезного о семье, в которую угодила против воли.
Всем в доме заправляет вдовствующая баронесса Анлуан — мачеха Мариллы. У баронессы есть дочь, но они с Мариллой не родные сестры, а сводные. Барон — отец Мариллы — умер в прошлом году от чахотки, и осталась несчастная девушка один на один с мачехой, которая ее ненавидела.
Вот такой пассаж. Практически «Золушка».
