Люди, которые переходили дорогу мне? Я хоронил их социально, профессионально, а затем, когда они были достаточно измучены, - физически.
Недостаточно было убить мужчину, подобного завсегдатаям клуба «Норт-Шор». Сначала нужно было опозорить его. Разрушить его репутацию. И лишь потом убить. Всему свое время.
Мы с Элио подождали, пока комиссар Рейнольдс и судья Элленс окажутся у самой дальней от клуба лунки, прежде чем направиться к ним.
— Доброе утро, джентльмены, какое совпадение. Я не знал, что вы здесь играете.
Ложь, конечно, очевидная для всех присутствующих.
Я знал каждую чертову вещь об этих скользких подобиях мужчин.
Комиссар Рейнольдс пришел в себя первым.
— Ренато! Я не знал, что ты играешь. Никогда раньше не видел тебя на поле.
— Что тут сказать, работа не дает мне покоя, и я пренебрегаю своими хобби. Полагаю, тебе это незнакомо, комиссар. Ты никогда не пренебрегаешь своими увлечениями, не так ли?
Лицо комиссара покраснело, и он сдавленно закашлялся.
Увлечения Рейнольдса были довольно стандартными.
Пить, нюхать все запрещенные вещества, которые только можно запихнуть в нос, проигрывать в азартные игры свои сбережения и гоняться за какой-нибудь бедной эскортницей на ночь, разочаровывая ее плохим исполнением. Я точно знал, насколько плохим, потому что видел видеозаписи. С навыками Джады в моем распоряжении было легко получить именно те доказательства, которые могут погубить мужчину.
— Что это значит?
— В последнее время тебе приходится несладко. Мы уже говорили о кредите, если помнишь?
Рейнольдс облизнул губы.
— Помню.
— Bene25. Значит, эта часть разговора не нуждается в повторении. Откуда ты знаешь Хуана Кастильо?
Рейнольдс побледнел, а судья Элленс засуетился, внезапно очень заинтересовавшись травой у своих ног.
— Кого? - слабо спросил Рейнольдс.
Я усмехнулся.
— Ты собираешься так играть?
Валяние дурака со мной не работало, но Рейнольдс никогда не был самой яркой лампочкой.
— Что?
Я тяжело вздохнул, раздраженный тем, что на моем костюме может оказаться кровь. Подбросил дубинку в руке и сделал короткий оборот, прежде чем ударить тяжелой головкой по щеке Рейнольдса.
Пара зубов вылетела на траву, а мужчина упал на колени.
— Это освежило твою память? Что-нибудь вспомнил?
Рейнольдс схватился за челюсть, словно она была сломана или вывихнута. Может, так оно и было. Мне было все равно. Элио протянул мне пачку фотографий, и я бросил их на комиссара.
— Я хочу знать, где прячется этот человек, и не пытайся сказать мне, что не знаешь.
