Малькольм пялился на игроков во фрисби, видимо, млея от того, как красиво выглядел Холден Родригес на солнце.
— Что?
— Карлсен. Ах, нет, — Ань ухмыльнулась, — я хотела сказать Адам. Ты ведь зовешь его Адам, да? Или предпочитаешь «доктор Карлсен»? Если вы играете в ролевые игры со школьной формой и линейкой, я должна знать подробности.
— Ань.
— Да, какой он, Карлсен? — спросил Джереми. — Наверное, с тобой он ведет себя иначе, чем с нами. Или тоже бубнит, что нельзя таким мелким шрифтом подписывать оси координат?
Оливия улыбнулась себе в колени, потому что вполне могла представить, как Адам это говорит.
Она почти слышала его голос.
— Нет. По крайней мере, пока.
— Тогда какой он?
Она открыла рот, чтобы ответить, думая, что это будет просто.
Конечно, это было вовсе не просто.
— Он такой, ну, вы знаете.
— Нет, не знаем, — сказала Ань. — В нем наверняка есть что-то кроме того, что бросается в глаза: угрюмость, раздражительность, злоба и…
— Есть, — перебила Оливия. А потом немного пожалела об этом, потому что в словах Ань была правда.
— Он может быть таким. Но еще может быть и другим.
— Тебе виднее. — Оливии явно не удалось развеять сомнения Ань. — Как вы вообще начали встречаться? Ты мне не рассказывала.
— А. — Оливия отвела взгляд, позволив ему бесцельно блуждать. Адам, видимо, только что сделал что-то примечательное, потому что они с доктором Родригесом дали друг другу пять. Она заметила, что с поля на нее смотрит Том, и с улыбкой помахала ему рукой. — Эм, мы просто разговаривали.
А потом пошли пить кофе. А потом…"
"— Как это вообще произошло? — прервал ее Джереми с явным скепсисом. — Как вообще можно согласиться на свидание с Карлсеном? Если, конечно, никогда не видел его без рубашки.
Надо его поцеловать. Поцеловать, а в следующий момент понять, что он спасает твою задницу, покупает тебе сладости и говорит тебе «очень смешно» странно ласковым тоном, и даже когда он ведет себя как капризный мудак, он не кажется таким уж плохим. Или вовсе не кажется плохим.
А потом надо послать его по телефону и, видимо, все испортить.
— Он просто пригласил меня на свидание. И я согласилась.
Хотя это была очевидная ложь. Человек с публикациями в Lancet и четко очерченными мышцами спины никогда бы не позвал на свидание кого-то вроде Оливии.
— Так вы не в «Тиндере» познакомились?
— Что? Нет.
— Так говорят.
— У меня нет «Тиндера».
— А у Карлсена?
Нет. Может быть. Да. Оливия помассировала себе виски.
