Эрик, управление на вас, но лучше включите навигатор. Доверимся автоматике.
– Если вы не против, я бы поехал с ним. – Эрик показал взглядом на Сезун’пагу. – Тоже хочу кое-что обсудить.
– Ну, если он согласен... Общайтесь на здоровье.
Хурцилава и Шошин переглянулись и полезли в экипаж. Эрик быстрым шагом направился к «говорильнику», приложил к челюсти ладонь, а другой рукой показал на распахнутую дверцу шауха:
– Пха позволит?
– Рррхх... Нет возражаться.
Эрик сел в огромное кресло, хаптор опустился рядом. Тронулись.
Миновали ворота и пост охраны. Развернулись, выехали на лесную дорогу. Шаух Хурцилавы и Шошина мелькал впереди, лучи солнца скользили по блестящему хромированному корпусу. Сезун’пага включил навигатор и покосился на Эрика:
– Нечто спросить?
– Аха.
Судя по ментальной волне, «говорильник» был в добром расположении духа. Относительно добром – насколько это возможно для существа его расы. Впрочем, Эрик не раз замечал, что эманация Сезун’паги отличается от типичных излучений хапторов. Похоже, его специально готовили для контактов с ашинге.
– Скажи, пха, что ты знаешь о Владыках Пустоты?
– Ничего. Не знать ничего, кроме названий.
Вопрос поставлен неверно, решил Эрик, и спросил опять:
– Что ты о них слышал? Что говорят о них хапторы?
– Что сказать всякий хуси-хуси поко, без интерес. Дикий бредень.
Бредни, поправил Эрик про себя. Он владел языком хапторов гораздо свободнее, чем Сезун’ пага земной лингвой, но тот упорно практиковался в наречии ашинге.
– Некоторые хапторы считают, что можно связаться с Владыками Пустоты и испросить у них огромное могущество.
Кто это сделает, получит власть над всей Галактикой.
– Я снова сказать: дикий бредень, – буркнул «говорильник».
«Надо же, атеист попался!» – мелькнуло у Эрика в голове. С минуту он соображал, как снова подступиться к интересующей теме, но вдруг Сезун’пага ухнул и стукнул кулаками. Не иначе как развеселился:
– Мне слышать, ты лез в горький вода. Лез туда, и синий червь тебя поесть. Так?
– Так, – со вздохом признался Эрик и хлопнул ладонью по лбу.
– Глупый! Как говорят у вас, у щенка под левым рогом пусто.
– Глупый, – подтвердил «говорильник». – Причина есть. У ашинге мозг из два половин, и обе жужжать плохо, когда молодой.
– А как у Хурши и Пашоши? – спросил Эрик. – У них хорошо жужжит?
– Хорошо. Почти как жужжит у хаптор, – отозвался Сезун’пага.
Так, подкалывая друг друга, они добрались до здания Гешехта, где часов шесть переводили речи землян и чиновников Кшу.
