Затем махнул рукой, подзывая своих людей и, наблюдая, как они поднимаются со своих мест у костра и поспешно собираются, поинтересовался:
— В какую сторону поехал граф, когда вы расстались?
— А почему вы решили, что…
— Ваша Светлость, — укоризненно прервал его барон.
Герцог тяжело вздохнул и скучным голосом ответил:
— В сторону Тревьена.
Дер Дин признательно кивнул, повернулся к своему эскорту и приказал:
— Всем отдыхать, выезжаем на рассвете.
***
— Что-то с ней странное творится. Переход не мог так странно подействовать.
— Может, это из-за перестройки организма? Ведь всего лишь пару недель прошло.
— Какая ещё перестройка?
— Да во время портального скачка.
— Ревитализация, что ли?
— Да нет, портал, похоже, провел полную реабилитацию — посчитал что произошли ужасные изменения в терранском генокоде и принялся это исправлять. Ты же знаешь протокол при инфекционных заболеваниях. Не иначе, как управляющий блок портала решил, что это именно тот случай. И позаменял найденные у нее неправильности в организме, под которые попали почти все генетические отличия землян от терранцев.
А на Терре развернул её на физический план в уже соответствующем физиологии терранцев варианте.
— Соответствующем почти, да не до конца! Знаешь, я поняла, что случилось. Видно, охранные системы корабля решили, что она все-таки не терранка.
— В смысле? Пропустить-то пропустили, но, на всякий случай, обезвредили, так что ли? Хотя… Разрешения капитана на посещение корабля она не получила, а охранки на туземцев реагируют одинаково — всех отправляют в беспамятство.
Знаешь, а может так оно и получилось.
Анна слушала негромкие голоса уже минуты две, но решила не подавать виду, что очнулась, и поучаствовать в разговоре третьим, безмолвным, собеседником, — пока говорившие не поняли, что она уже пришла в себя. Лучший метод сбора информации! Один голос она опознала как принадлежащий Анрэ, а второй — мелодичный, женский, был незнаком. Одно хорошо — он точно не принадлежал той гламурной американо-терранской блондинке!
— Да, но ведь у нее привит интерфейс!
— Так, наверное, поэтому ее и пропустили вовнутрь, а в процессе сканирования…
— Давай-ка спросим сам «Стремительный»!
Анна чуть пошевелила головой, чтобы лучше слышать, но ей тут же стало нехорошо.
Звуки поплыли, голоса разговаривающих стали удаляться, голова сделалась лёгкой, как будто наполненной гелием, и девушка почувствовала, как реальность ускользает в звенящую пустоту.
