Я переводила взгляд с одного лица на другое, пока не увидела видеоряд. Тельце маленького ребенка лежало под деревом. Из-под слоя пожухлой листвы торчала маленькая бледная ручка и босая нога. Глаза малыша были закрыты, казалось, он просто спал. Вот только эту иллюзию рушили кардальцы в форме, которые суетились вокруг ребенка, а он никак не реагировал на присутствующих.
– Это ребенок? – почти шепотом спросила я.
– Айни Ваннир, – ответил кто-то, и только сейчас я вернулась в реальность, поняв, что отвечал мне не Байрон.
В следующую секунду в голову полезли не самые приятные мысли. Я одна на чужой планете в компании троих неизвестных в их доме, обо мне никто не знает, зато здесь я вижу кадры с места преступления. Стоит ли говорить, что за эти несколько секунд промедления я успела пожалеть, что не осталась в парке, и начала судорожно искать, куда бежать.
– Майрад и Варадар детективы, – пояснил Байрон.
– Криминальное управление Кардала, – сказал один из мужчин.
На нем был синий спортивный костюм, который показался мне знакомым.
Я присмотрелась: кардалец был хорош собой – среднего роста, с сухим треугольным лицом, широким ртом и носом с едва заметной горбинкой. Нарост на голове почти полностью прятали жесткие черные волосы. Если бы не слегка вытянутые уши, я бы приняла его за обычного землянина. Ну или за очень симпатичного землянина.
– Варадар.
– Мина.
– Майрад. Я занимаюсь частным сыском.
Второй кардалец был выше ростом, поджарым, с быстрым цепким взглядом, живой мимикой и тонким шрамом на подбородке.
Длинные пальцы стучали по спинке кресла, крылья носа грозно раздувались при каждом выдохе.
– Мина. Минада, – снова представилась я.
– Это наше новое дело, – сказал мужчина в синем костюме.
Я присмотрелась к нему и поняла, что именно этого кардальца я видела, когда возвращала домой ребенка. Потом снова посмотрела на экраны и сглотнула густую слюну. Точно такие же листья я видела сегодня утром в парке. Как раз в том месте, где меня нашел мальчик.
– Эти дети. Они… Они мертвы?
– Не все, – осторожно сказал детектив Майрад.
– Мине нужно отдохнуть, – резко сказал Байрон и экраны, висящие в воздухе, погасли.
Только сейчас я увидела красиво обставленную комнату. Большая гостиная была совмещена с кухней. Окна в пол выходили на небольшой сад, украшенный парящими в воздухе фонарями.
– Пойдем, твоя спальня наверху.
Тяжелая ладонь полукровки легла между лопаток и аккуратно подтолкнула меня вперед.
