Объясните мне, как вести разговор с этим придурком?
– Ты ведь не сделал этого, правда, Курт-Бриан Логан? Ты ведь не убил свою мать? – Роза задержала дыхание.
– Откуда ты знаешь? – Он засмеялся. – Это очень смешно, но она сидит все еще со своей головой на плечах. И слышит, что ты говоришь, но ты ее не слышишь.
На самом деле Роза слышала. Сдавленные звуки, от которых волосы вставали дыбом, призывы о помощи, еле различимые, но они были.
На лбу у Розы выступила испарина. Ответственность за эту жизнь теперь была на ней.
Она посмотрела на Гордона, который устремил неподвижный взгляд на ее руку, державшую телефон. Значит, он тоже слышал это.
– Если ты еще хотя бы раз назовешь меня Куртом-Брианом, я отрублю ей голову прямо сейчас, понятно?
– Ладно, но как мне тебя называть?
Молчание подсказало, что на эту тему он не размышлял.
Роза ничего не стала говорить. Сейчас Маркус Якобсен был на пути к ним, поэтому она дала парню возможность подумать.
– Можешь называть меня Тосиро, – наконец произнес он.
Подошел Гордон.
– Привет, Тосиро, – сказал он.
– Это ты, фараон?
Гордон кивнул и ответил «да».
– Я так и думал, что ты самурай, – продолжил он.
Парень засмеялся:
– Почему? Потому что я использую самурайский меч? Ты, однако, смышленый.
– Может быть. Но больше потому, что ты называешь себя Тосиро. Разве это не японское имя? Разве самураи жили не в Японии? Разве у них не было самурайских мечей? Именно они пользовались ими, отсюда название.
Гордон кивнул Маркусу, показавшемуся на пороге.
– Я думаю, что ты имеешь в виду артиста Тосиро Мифуне, который играл самого известного в мире самурая в истории кино. Разве не так, Тосиро?
Парень захохотал. Слушать, как он хохочет, было невыносимо, поскольку рядом раздавались стоны его матери с призывом о помощи.
Гордон посмотрел на Розу, оба согласно кивнули. Можно открывать огонь, война объявлена.
– Мы хорошо знаем, что ты – самурай, Тосиро. Это видно по пучку светлых волос, который ты собрал у себя на голове, верно?"
"На заднем плане были слышны жалобные стоны матери, но парень вдруг пропал.
– Привет, Тосиро, – вступил в разговор начальник отдела убийств. – Меня зовут Маркус Якобсен, я возглавляю отдел, который расследует преступления, опасные для жизни людей. Мы имеем дело с худшими из худших преступников в Дании. Моя работа состоит в том, чтобы находить таких, как они, как ты, и отправлять их в тюрьмы, где они будут гнить.
