Он, разумеется, не сомневался, что видит Уоррена в последний раз. Видимо, хотел насладиться местью.
— Мы надеемся, что поход за вазой будет недолгим, — перевел Ли Лян слова Чана.
— Все зависит от того, сколько времени займут поиски человека, которому доверена ваза. Я пойду один или под конвоем?
— Разумеется, вас будут сопровождать. Американцам нельзя доверять.
— Зато китайцам можно! — фыркнул Уоррен.
— Почему бы нам не обсудить вопросы доверия как-нибудь в другой раз? — вступила Эми.
— Нам? Ты вообще тут ни при чем! — закричал Уоррен.
— Я иду с тобой.
— Ни за что в жизни! — сказал он и повернулся к Ляну. — С меня довольно. Если бы не моя сестра, мне было бы вообще наплевать на судьбу девчонки. Но больше я не намерен находиться с ней ни минуты. Уберите ее с глаз моих. Эми знала, что вся эта комедия разыгрывается для Чана, и все же эти слова неприятно поразили ее.
— Или я иду с капитаном, или мои крики оглушат всю округу, разбудят людей на соседних кораблях и привлекут внимание властей. В этом захолустье все сразу станет известно.
Чан обронил несколько слов, и Ли тут же перевел:
— Она отправляется с вами, капитан. Вы понимаете, мы не хотим привлекать внимание.
Еще бы не понимать! Они хотели оставить после себя два трупа и должны были все обстряпать тихо-мирно.
Маленькая группа, состоящая из него самого, Эми, Ли Лянз, двух личных телохранителей Чана и еще трех китайцев из свиты, отправилась в город немедленно. Вряд ли Уоррену удалось бы бежать, даже обладай он всеми способностями Тайши. Поэтому, выйдя на причал и увидев неподалеку «Амфитриту», один из кораблей «Скайларка», он просто обезумел от счастья.
— Нам повезло, — сообщил он Ли, подходя к сходням. — Эй, на «Амфитрите»!
Лян сразу насторожился и стал допытываться:
— Разве этот человек на судне?
— Он может там быть, — заявил Уоррен, ожидая вахтенного. Им продолжало фатально везти. Он даже узнал человека, появившегося на борту.
— Это вы, капитан Андерсон?
— Я, мистер Кейтс!
— Мы слышали, что вы находитесь в Англии.
— У меня изменились планы.
Вы заметили судно, которое пришвартовано рядом с вашим?
— Не мог не заметить, капитан.
— Если я не вернусь через час и не поднимусь к вам на борт, стреляйте по нему и потопите его. Ровно через час, мистер Кейтс.
После небольшой заминки Кейтс ответил:
— Как скажете, капитан.
За спиной Уоррена послышался яростный шепот и топот ног. Он тут же повернулся к Ли и приказал китайцу:
— Верните посланного назад, Ли, или я прикажу стрелять прямо сейчас.
