– Ну, я просто хотел обратить твое внимание на то, что одно дело, если ты обманываешь меня, и совсем другое – если полицию.
Анри ожидал услышать очередное «Что?» или «Как?», но, к его удивлению, супруга даже не попыталась разыграть удивление.
– С каких пор ты знаешь, что я не была у матери? – спросила она.
– Я знал это с того момента, как ты сообщила мне, что собираешься к ней.
– Ты ничего не сказал.
Анри почувствовал, как исчезает его ощущение триумфа, которое он испытал от охватившего его жену ужаса. Злобная радость продлилась недолго, ей на смену пришли печаль и упадок сил.
– А что я должен был сказать? – устало спросил он. – Что я должен был сказать, чтобы получить честный ответ?
– Я не знаю. Но когда один человек откровенно высказывает, что думает, другой часто тоже открывается в ответ.
Анри подпер голову руками. Откровенность… Как часто в эти дни та последняя суббота вставала у него в памяти! Иногда он даже думал, что другой мужчина гораздо лучше справился бы с этой ситуацией. Почему он не потребовал от Надин объяснения? Почему не ударил кулаком по столу? И не только в эту субботу, но и намного раньше, в какой-то момент во время всех этих долгих мучительных лет, когда он чувствовал, что все больше и больше теряет свою любимую, когда между ними господствовало это ужасное молчание, которое было во много раз ужаснее, чем ссоры в первые совместные годы.
Почему они не выяснили свои отношения в разговоре?
«Это должно было исходить от меня, – подумал Анри. – Она ведь все сказала.
Что она ненавидит Ле-Льюке и «У Надин». Что она ведет жизнь, которой никогда не хотела. Что она разочарована и ей страшно. В сущности, она даже сказала мне, что воспользуется любой возможностью, чтобы вырваться из этой жизни…»
– Ты хотела в субботу вечером встретиться с Петером, – сказал он.
Надин кивнула. Ее темные глаза, смотревшие с отчаянием и ужасом, наполнились горечью.
– Да, – ответила она, – мы хотели уехать вместе. Навсегда.
– Где ты ждала его?
– На мосту. На маленьком мосту между Ла-Кадьером и кварталом Колетт, там, где его дом.
Петер хотел еще раз заглянуть туда и посмотреть, можно ли взять с собой что-нибудь еще. Вначале он предложил, чтобы я ждала его там, но я не захотела. Среди всех этих фотографий с Лаурой и ребенком… среди всех этих вещей, которые они вместе купили для этого дома… Тогда мы договорились встретиться на мосту.
Перед глазами Надин всплыла картина: она сидит в своем маленьком зеленом «Пежо» у обочины дороги.
